Traduction de «genieten van diverse behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Après une séance dans la salle de sport, vous apprécierez de vous détendre au spa, avec, par exemple, un modelage dispensé moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum of genieten van diverse behandelingen in de spa.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou profiter de divers soins au spa.

In het eigen spa- en schoonheidscentrum kunt u genieten van diverse behandelingen.
Vous pourrez vous offrir divers soins au spa et au centre de beauté sur place.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van diverse behandelingen, zoals massages.
Le centre de bien-être sur place propose une gamme de soins, avec notamment des services de massage.

Er is ook een eigen schoonheidssalon waar u kunt genieten van diverse behandelingen.
Vous trouverez aussi sur place un centre de beauté où vous profiterez de différents soins.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van diverse behandelingen.
Vous pourrez profiter de différents soins du corps dans le centre de bien-être.

In de Spa Tropique kunt u genieten van diverse behandelingen, waaronder Zweedse massages en een lichaamspakking met waterlelies.
Divers soins comme un massage suédois et un enveloppement aux nénuphars sont proposés au spa Tropique.

In de REN Spa kunt u genieten van diverse behandelingen. U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte of het zwembad.
Si vous souhaitez faire un peu d'exercice, vous pourrez utiliser le centre de remise en forme ou la piscine.

Het hotel is verbonden met een instituut voor thalassotherapie, waar gasten kunnen genieten van diverse behandelingen.
Grâce à l'institut de thalassothérapie directement relié à l'hôtel, vous pourrez profiter d'une gamme de soins.

Het biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en tegen een meerprijs kunt u genieten van diverse behandelingen in de Thalasso Spa.
L'hôtel propose un accès gratuit au centre de remise en forme, ainsi que de nombreux soins au Thalasso Spa, moyennant un supplément.