Vertaling van "genieten van aangename wandelingen " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van aangename wandelingen langs de kust en lopen naar het Aberystwyth-kasteel, op 300 meter afstand.
Vous pourrez profiter d'agréables promenades côtières et flâner le long du château d'Aberystwyth, à 300 mètres.

In de regio Sologne kunt u genieten van aangename wandelingen over het platteland, fietstochten en luchtballonvaarten.
La Sologne est une région idéale pour la pratique de nombreuses activités de plein air, notamment d'agréables balades à pied, des randonnées à vélo et des vols en montgolfière.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Cette auberge de tradition familiale située en plein cœur du vignoble alsacien est le point de départ idéal pour de superbes randonnées pédestres et des circuits à la découverte des richesses de la région.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Le quartier du Colisée étant desservi par une station de métro ainsi que par des lignes de bus et de tramway, vous pourrez découvrir la ville en vous promenant ou en vous servant des transports en commun.

Gasten kunnen aangename wandelingen maken door de kleine steegjes en de vakwerkhuizen van de historische binnenstad van Monschau bezoeken.
Vous pourrez faire d'agréables promenades à travers les petites ruelles et visiter les maisons à colombages de la vieille ville historique de Montjoie.

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Profitez de votre séjour pour vous promener dans la réserve naturelle toute proche ou faire une pittoresque sortie en bateau sur le lac.

U kunt aangename wandelingen maken door de aangelegde tuinen van het hotel.
Profitez du jardin paysager de l'hôtel pour faire une promenade agréable.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
Les chambres bien meublées et élégantes de Villa Luigia seront votre retraite pour des vacances délicieuses comprenant des journées ensoleillées à la plage, d'agréables balades dans le centre historique et des excursions intéressantes dans les lieux touristiques proches de Romagna.

Ter ontspanning kunt u aangename wandelingen maken in het omringende park.
Le parc qui entoure l'établissement offre une atmosphère agréable pour se détendre et se promener.

Het is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar ontspanning aan de schone stranden van de Costa Verde in Spanje of aangename wandelingen willen maken langs de prachtige kust van Asturië.
C'est le lieu parfait pour se détendre sur les belles plages de la côte de l'Espagne verte ou pour faire une agréable promenade le long du beau littoral des Asturies.