Traduction de «genieten het terras is ingericht » (Néerlandais → Français) :

In Hotel Tiempo kunt u op het terras van een drankje genieten. Het terras is ingericht met voldoende tafels en stoelen, ligstoelen en parasols.
Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse de l'établissement, munie de nombreuses tables et chaises ainsi que de chaises longues et de parasols.

U kunt van het ontbijt genieten in de rustiek ingerichte eetzaal of op het grote terras met uitzicht op de omliggende bergen.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle à manger aménagée dans un style rustique ou sur une grande terrasse offrant une vue sur les montagnes environnantes.

Bij mooi weer kunt u genieten van de zon op het terras, dat ingericht is met veel terrasstoelen, tafels en stoelen.
Par beau temps, vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse meublée avec des transats, des tables et des chaises.

Bij Hotel Dreisonnenberg kunt u genieten van ruime, licht ingerichte kamers, die zijn ingericht in de stijl van een modern landhuis.
Les chambres de l'Hotel Dreisonnenberg sont spacieuses, colorées et meublées dans un style maison de campagne moderne.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt hiervan genieten in het stijlvol ingerichte restaurant of op het zomerterras.
Chaque matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet dans le restaurant élégamment meublé ou sur la terrasse d'été.

U krijgt toegang tot de Geve Health Club, waar u kunt genieten van een volledig ingerichte fitnessruimte, een binnenzwembad, een stoombad, een sauna en een hot tub.
Vous aurez accès au club de bien-être Geve qui dispose d'un gymnase entièrement équipé, d'une piscine couverte, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous.

U kunt van een drankje genieten in de rustiek ingerichte bar met uitzicht op de tuinen.
Les boissons peuvent être dégustées dans le bar lambrissé de chêne qui donne sur les jardins.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, waar u van kunt genieten in de licht ingerichte ontbijtruimte, of in het comfort van uw eigen kamer.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner, servi tous les matins dans une salle élégamment meublée prévue à cet effet ou dans le confort de votre chambre.

Na een bezoek aan het theater kunt u ontspannen met een slaapmutsje in de gezellige bar, voor u van uw nachtrust gaat genieten in uw elegant ingerichte kamer in het Hotel Ambassador à l'Opera.
Après être allé au théâtre, vous pourrez prendre un dernier verre dans le bar intime, puis passer une nuit paisible dans votre chambre élégamment meublée.

Gasten kunnen genieten van de traditioneel ingerichte kamers in dit historische 400 jaar oude gebouw, dat door de Japanse overheid geregistreerd is als een cultureel erfgoed.
Vous pourrez profiter de chambres de style traditionnel dans ce bâtiment historique vieux de 400 ans, déclaré bien culturel par le gouvernement japonais.