Traduction de «genieten een traditioneel schots » (Néerlandais → Français) :

Op het balkon kunt u van de frisse lucht en een lekkere maaltijd genieten. Een traditioneel Schots ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs.
Vous pourrez également déguster vos repas en plein air sur le balcon. Un petit-déjeuner écossais traditionnel est compris dans le tarif de l'hébergement.

De bussen vertrekken elke ochtend na het ontbijt'. s Avonds kunt u genieten van gratis Schots muzikaal entertainment, en er wordt ook een muzikale rondleiding door Schotland georganiseerd, waarbij de eigenaar van het Averon Guest House traditioneel Schotse liederen zingt.
En soirée, vous pourrez assister gratuitement à des spectacles musicaux écossais et à un voyage musical à travers l’Écosse en compagnie du propriétaire, qui interprète des chansons traditionnelles écossaises.

U kunt genieten van een traditioneel Schots ontbijt, gerookte zalm met roerei, toast en een keuze aan ontbijtgranen, broodjes, vers fruit en yoghurt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner traditionnel écossais cuit, du saumon fumé avec des œufs brouillés, du pain perdu et un choix de céréales, pâtisseries, fruits frais et de yaourts.

U kunt genieten van een sappig volledig, traditioneel, Schots ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer un succulent petit-déjeuner buffet ainsi que le traditionnel petit-déjeuner écossais complet.

Als gast van Brothaigh House kunt u genieten van een traditioneel Schots ontbijt en vers gemalen koffie. Er is eveneens een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet beschikbaar, dat onder meer bestaat uit ontbijtgranen, vruchtensappen, yoghurt en vers fruit.
Un petit-déjeuner buffet continental, composé de céréales, de jus de fruits, de yaourts et de fruits frais, est également proposé.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
Lumineuse et spacieuse, la salle à manger sert des plats écossais traditionnels complets comprenant des produits frais et de qualité provenant d'une boucherie locale et un petit-déjeuner continental.

In de ochtend is er een traditioneel Schots ontbijt beschikbaar.
Un petit-déjeuner écossais traditionnel y est servi.

Er is ook een ruim restaurant, dat een traditioneel Schots ontbijt verzorgd.
Découvrez aussi le restaurant spacieux proposant un petit-déjeuner écossais traditionnel.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner traditionnel écossais dans la salle à manger du Kettle House surplombant le jardin. Celui-ci est notamment composé d'œufs brouillés, de saumon fumé du Loch Fyne, de céréales et d'une sélection de yaourts.

U kunt op verschillende plekjes lekker dineren, bijvoorbeeld in een authentiek Italiaans restaurant, een traditioneel Schots steakhouse en een sportbar.
Parmi les divers restaurants, vous trouverez un restaurant italien authentique, un grill écossais traditionnel ainsi qu'un bar des sports.