Traduction de «genieten die worden bereid door de eigenaren » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen van Sri Lankaanse en westerse gerechten genieten die worden bereid door de eigenaren.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster des plats du Sri Lanka et une cuisine occidentale préparés par les propriétaires.

Indien vooraf gereserveerd, kunt u tevens genieten van regionale maaltijden, bereid door de eigenaren van de accommodatie.
Vous pourrez également déguster des plats régionaux préparés par les hôtes, sur réservation.

Op verzoek worden er 's avonds gastronomische maaltijden bereid door de eigenaren en u kunt ook deelnemen aan een wijnproeverij.
Le soir, des repas gastronomiques sont préparés par les hôtes sur demande.

U kunt bovendien genieten van diners bereid door de gastheer.
Vous pourrez aussi déguster des dîners préparés par le propriétaire.

Op verzoek vooraf kunt u ook genieten van maaltijden bereid door de gastheren, met biologische groenten uit de tuin.
Sur demande, vos hôtes pourront préparer pour vous un repas avec les légumes biologiques du jardin.

Indien u 48 uur van tevoren reserveert kunt u bij deze accommodatie ook genieten van maaltijden bereid door de eigenaars.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster des repas préparés par les propriétaires. Ce service doit toutefois être réservé 48 heures à l'avance.

Na overdag met veel plezier een ontdekkingsreis gemaakt te hebben door de stad of het omliggende platteland, kunt u bij het traditionele restaurant genieten van vers bereide Duitse gerechten en voortreffelijke lokale wijnen.
Après une journée agréable passée à explorer la ville ou la campagne environnante, dirigez-vous vers le restaurant traditionnel de l'hôtel pour savourer des plats allemands fraîchement préparés et de délicieux vins locaux.

In de eetzaal kunt u genieten van Marokkaanse en Berberse gerechten die bereid worden door de eigenaren van de accommodatie.
Des plats marocains et berbères préparés par les hôtes sont servis dans le coin repas.

Op verzoek kunnen er ook maaltijden worden geserveerd die door de eigenaren bereid zijn.
Sur demande, vos hôtes pourront également préparer des repas.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Les propriétaires, Vincent et Sile, vous accueilleront avec plaisir et vous serviront une délicieuse cuisine maison, préparée avec les produits locaux les plus frais, notamment des fruits de mer et du bœuf irlandais.