Traduction de «geniet hier van gezonde » (Néerlandais → Français) :

U geniet hier van gezonde berglucht, culinaire hoogstandjes en een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Vous respirerez l'air sain des montagnes, dégusterez des plats délicieux et pratiquerez un large éventail de sports et de loisirs dans l'ambiance agréable et conviviale de l'hospitalité tyrolienne.

Word elke ochtend wakker met een ​​panoramisch uitzicht en geniet van een gezond, uitgebreid ontbijtbuffet in de lichte eetzaal.
Réveillez-vous chaque matin devant une vue panoramique, et savourez un copieux petit-déjeuner buffet équilibré dans la salle à manger lumineuse.

Kom tot rust in de hot tub van het Flora of geniet van een gezonde training in het fitnesscentrum.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre dans le bain à remous ou faire de l'exercice dans la salle de sport.

Geniet van een gezonde vakantie in een persoonlijke sfeer.
Vous pourrez profiter d'une pause salutaire dans une atmosphère chaleureuse.

Geniet van een gezond ontbijt dat elke ochtend geserveerd wordt in de privacy van uw eigen Restinn-kamer.
Un petit déjeuner équilibré est servi chaque matin dans l'intimité de votre chambre au Restinn.

Geniet van een gezonde avondmaaltijd in het restaurant van het hotel, begeleid door een fles wijn uit de regio.
Le restaurant de l'hôtel propose des dîners copieux et des vins régionaux.

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Vous profiterez d'un environnement calabrien agréable, près de la mer et face au détroit de Messine.

Hier worden gezonde maaltijden en regionale specialiteiten met ingrediënten uit de regio geserveerd.
Il sert des repas équilibrés et des spécialités régionales, préparés avec des ingrédients locaux.

Geniet hier van een lange traditie in gastvrijheid.
Venez découvrir une longue tradition d'hospitalité.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Cet hôtel design met à votre disposition un club de plage privé et une piscine à débordement offrant une superbe vue sur la mer Méditerranée et sur le rocher Peñon de Ifach.