Vertaling van "generaties gerund door dezelfde " (Nederlands → Frans) :

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Cet hôtel, tenu par la même famille depuis 3 générations, dispose de chambres entièrement climatisées entourées par un joli parc.

Het wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie, en biedt onder andere 4 thermale baden, waarvan 1 overdekt, ideaal om te zwemmen en te ontspannen.
Géré par la troisième génération de la même famille, cet hôtel comprend 4 piscines thermales, une piscine couverte, toutes maintenues à des températures différentes, idéales pour la baignade et la détente.

Het Mercurio Hotel wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie.
Le Mercurio est géré par la même famille depuis 3 générations.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Appartenant à la même famille depuis plusieurs générations, le Passado de Pedra associe des matériaux modernes à certains aspects historiques.

Het wordt al 3 generaties lang door dezelfde familie gerund en biedt een zeer persoonlijke service.
Il est dirigé par la même famille depuis 3 générations et vous propose un service personnalisé.

Het Landhotel Sickinger Hof is gevestigd in een prachtig beschermd gebouw dat sinds 3 generaties als hotel dienstdoet, gerund door dezelfde familie.
Le Landhotel Sickinger Hof occupe un bel immeuble protégé qui a été géré en tant qu'hôtel par la même famille depuis 3 générations.

Al 3 generaties lang wordt deze herberg gerund door dezelfde familie. Het heeft een unieke locatie op een van de mooiste panoramische plateaus van Salzammergut.
Cette auberge de montagne, à la gestion familiale depuis trois générations, bénéficie d'un emplacement unique sur l'un des plus beaux plateaux panoramiques du Salzkammergut.

De accommodatie wordt al 3 generaties lang door dezelfde familie beheerd en het professionele team van vriendelijke medewerkers geeft u graag toeristische en reisinformatie.
L'établissement appartient à la même famille depuis 3 générations.

Hotel de France is aan het begin van de vorige eeuw gebouwd en wordt al 4 generaties lang door dezelfde familie geleid.
L’Hôtel de France fut construit au début du siècle dernier.

Hotel Corallo ligt in het mooie vissersdorp Isola Rossa en wordt al 3 generaties beheerd door dezelfde familie.
Situé dans le joli village de pêcheurs d'Isola Rossa, l'Hotel Corallo appartient à la même famille depuis 3 générations.