Traduction de «geneeskrachtig thermisch » (Néerlandais → Français) :

Het Grotbad, met geneeskrachtig thermisch water, ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Les eaux thermales de la grotte de Miskolctapolca sont connues pour leurs vertus thérapeutiques.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Le spa de ce havre de détente utilise de l'eau médicinale provenant des sources chaudes naturelles qui passent sous le bâtiment.

Hotel Tisza biedt thermische baden, geneeskrachtige baden, onderwatermassages en aquajogging.
Vous trouverez sur place des thermes et des bains médicinaux. L'établissement propose des massages sous l'eau et des cours de gymnastique subaquatique en groupe.

Het Pam Thermal Hotel beschikt over een spacentrum, een buitenzwembad en een thermische bron met geneeskrachtig rood water.
Il comprend un centre de spa, une piscine extérieure et des travertins aux sources thermales rouges aux pouvoirs thérapeutiques.

De thermische zwembaden hebben geneeskrachtig mineraalwater, een natuurlijke remedie voor fysieke ongemakken en goed voor het welzijn van het lichaam.
Une connexion W-iFi est fournie gratuitement. Le spa utilise une eau minérale médicinale, qui agit comme un remède naturel contre les maladies corporelles et pour le bien-être physique.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Le Balneario de Archena - Hotel Levante se situe à Balneario de Archena et bénéficie d'un accès aux 2 piscines thermales du spa, comprenant de l'eau minéro-médicinale.