Vertaling van "gemoderniseerde jaren " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle hotel is ingericht in een gemoderniseerde jaren 50-stijl, met meubilair en kunstwerken die speciaal zijn ontworpen door het designbedrijf ModShop by Roomservice.
Doté d'oeuvres d'art ainsi que de meubles faits sur mesure et commandés de manière personnalisée auprès de la célèbre maison de design ModShop by Room Service, cet élégant hôtel dispose d'un mobilier de milieu du siècle avec une influence moderne.

Veel delen van het hotel dateren uit de jaren 70, maar zijn gemoderniseerd om de charme van deze periode te bewaren.
Certaines parties de l'hôtel datent des années 1970, mais elles ont été rénovées tout en préservant le charme de cette époque.

Dit Victoriaanse gebouw is gebouwd in de jaren 1890. Het is gemoderniseerd, maar heeft zijn charme behouden.
Construit dans les années 1890, ce bâtiment victorien a été modernisé tout en conservant son charme d'antan.

Sugar Loft bevindt zich in een gebouw uit de jaren 1930 en is sindsdien volledig gemoderniseerd. Het ligt in de beroemde Boheemse wijk Santa Teresa.
Situé dans le célèbre quartier bohème de Santa Teresa, le Sugar Loft est installé dans un bâtiment construit dans les années 1930. Il a depuis été entièrement modernisé.