Traduction de «gemeenschappelijke traditioneel ingerichte eetkamer » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke, traditioneel ingerichte eetkamer.
Vous pourrez profiter de la salle à manger commune meublée de façon traditionnelle.

Het ontbijt wordt geserveerd in de traditioneel ingerichte eetkamer, met een open haard in bruin marmer.
Les petits-déjeuners sont servis dans le coin repas meublé de façon traditionnelle et disposant d'une cheminée en marbre brun.

Het ontbijtbuffet wordt verzorgd in de traditioneel ingerichte eetkamer met de open haard.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger décorée de façon traditionnelle et disposant d'une cheminée.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een gastronomisch 5-gangendiner in de traditioneel ingerichte eetkamer, die is voorzien van Zwitsers grenenhout en een open haard.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner gastronomique de 5 plats. Le tout vous sera servi dans la salle à manger au mobilier traditionnel, ornée d'éléments en pin des Alpes et d'une cheminée à foyer ouvert.

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche of een bad. Fijnproevers kunnen in het elegante restaurant van het hotel genieten van heerlijke gerechten, die geserveerd worden in een sfeervolle, traditioneel ingerichte eetkamer.
Les gourmets pourront déguster la délicieuse cuisine du restaurant raffiné de l'hôtel, servie dans une salle à manger chaleureuse au décor traditionnel.

De traditioneel ingerichte suites en studio's bieden ook een woon- en eetkamer met een bureau en een dvd-speler.
Les suites au décor traditionnel et les studios sont également équipés d'une salle à manger et d'un salon avec un bureau et un lecteur de DVD.

In de ruime, comfortabel ingerichte eetkamer kunnen gasten genieten van een traditioneel ontbijt met lokale lekkernijen.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner traditionnel grec agrémenté de spécialités locales dans sa salle à manger spacieuse et confortablement meublée.

In de eetkamer wordt ook een volledig Engels ontbijt geserveerd. De kamers zijn traditioneel ingericht.
Un petit-déjeuner anglais complet est également disponible dans la salle à manger.

Proef de lokale specialiteiten in de eetkamer of kom tot rust in de traditioneel ingerichte woonkamer.
Vous pourrez déguster des spécialités locales dans la salle à manger ou vous détendre dans le salon décoré de façon traditionnelle.

In de karakteristiek ingerichte eetkamer kunt u ook genieten van traditioneel Marokkaanse gerechten.
Vous pourrez également déguster des plats typiquement marocains dans la salle à manger affichant une décoration traditionnelle.