Vertaling van "gemeenschappelijke ruimtes zijn rustig " (Nederlands → Frans) :

De kamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn rustig en fijn ingericht met antieke meubelen.
Les chambres et les parties communes sont paisibles et bien décorées.

Naast aantrekkelijke accommodatie in een rustige omgeving, biedt het Xan Xordo u ook een gezellige gemeenschappelijke ruimte om in te ontspannen.
Vous apprécierez le cadre paisible de l'hôtel, ses chambres élégantes et son confortable hall, idéal pour se détendre.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Le Baga de Sal Wine Guesthouse met à disposition un espace commun avec un patio et un jardin verdoyant, où vous pourrez apprécier des repas ou surfer sur Internet dans une ambiance détendue.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Situé dans une rue calme au cœur du quartier paisible de Pena à Lisbonne, le Lavra GuestHouse met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition dans les parties communes et possède une terrasse offrant une vue sur les toits de la ville.

Het wordt omringd door de bergen. Het biedt rustige accommodaties met gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Il propose un hébergement au calme et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van dit rustige hotel zijn modern en goed ingericht.
Les chambres et les parties communes de cet hôtel paisible sont modernes et bien décorées.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
L’hôtel comprend un vaste espace commun où vous pourrez profiter de votre temps libre en toute tranquillité.

Voel je thuis in de rustige kamers met een eigen badkamer en profiteer van het gratis draadloos internet in alle gemeenschappelijke ruimtes.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses chambres paisibles avec salle de bains privative et vous pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

U kunt ook een bezoek brengen aan Tempio Pausania, op een paar kilometer afstand, voordat u gaat ontspannen in een van de elegante, rustige gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez visiter Tempio Pausania, qui se trouve à quelques kilomètres, avant de vous relaxer dans les parties communes élégantes et paisibles de l'hôtel.

In de gemeenschappelijke ruimtes van San Lorenzo Residenza D'Epoca heerst een rustige sfeer.
Vous apprécierez l'atmosphère paisible des parties communes du San Lorenzo Residenza D'Epoca.