Traduction de «gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tussenverdieping » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn met elkaar verbonden door een opvallende portiek aan de oude boerderij. De charmante gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tussenverdieping, een lounge met open haard, een elegant restaurant en ontbijtzaal.
Elles communiquent par un magnifique porche avec la vieille ferme, où les charmants espaces communs se composent d'une mezzanine, d'un salon avec cheminée, d'un élégant restaurant et d'une salle de petit-déjeuner.

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tuin met een barbecue, een speelkamer en een gemeenschappelijke lounge.
Les parties communes comprennent un jardin avec un barbecue, une salle de jeux et un salon commun.

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tv-kamer, ontbijtruimte en terras met barbecuefaciliteiten.
Les parties communes sont pourvues d'une télévision, d'une salle de petit-déjeuner et d'une terrasse avec barbecue.

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tuin en een kleine bibliotheek met boeken over de lokale geschiedenis en kranten.
Vous pourrez profiter du jardin ainsi que de la petite bibliothèque remplie de livres sur l'histoire locale et de journaux.

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten onder andere een zonneterras op de begane grond aan de voorzijde van het pand.
Les parties communes comprennent une terrasse bien exposée située en façade, au rez-de-chaussée.

Bij Le Clos du Barry hebben alle kamers een eigen badkamer, terwijl de familiekamer is voorzien van 2 aparte kamers, een gemeenschappelijke ruimte met een keuken, een tussenverdieping, een grote badkamer met douche en aparte toiletten.
Toutes les chambres du Clos du Barry disposent d'une salle de bains privative, tandis que la chambre familiale comporte 2 chambres séparées, un espace commun avec cuisine, une mezzanine, une grande salle d'eau et des toilettes séparées.

Het hotel verzorgt ook een wekservice. De faciliteiten van het hotel omvatten een gemeenschappelijke ruimte met een televisie, vergaderzalen en een gratis toegankelijke fitnessruimte.
Les installations sur place comprennent un salon commun avec télévision, des salles de réunion et une salle de sport en accès libre.

De gemeenschappelijke ruimtes van de Ashanti Lodge Gardens omvatten onder andere een buitenzwembad, een reisbureau en het Kumasi Café met biljart.
Les espaces communs de l'Ashanti Lodge Gardens incluent une piscine extérieure, un centre de voyages et le café Kumasi doté d'un billard.

Andere faciliteiten omvatten fietsverhuur en een gemeenschappelijke ruimte met een televisie, boeken, speelgoed en spelletjes.
L'établissement propose également un service de location de vélos ainsi qu'une salle commune avec une télévision, des livres, des jouets et des jeux.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes. De andere voorzieningen omvatten een buitenzwembad en een restaurant.
Il possède une piscine extérieure et un restaurant. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans les parties communes.