Traduction de «gemeenschappelijke ruimte licht en mooi » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de grote ramen is elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi.
De grandes fenêtres rendent les parties communes lumineuses et attrayantes.

Op 5 minuten lopen van de oever heeft het Nazionale stijlvolle, goed onderhouden kamers en gemeenschappelijke ruimtes, en een mooi uitzicht.
À 5 minutes à pied du lac et offrant de belles vues, le Nazionale possède d'élégantes chambres et parties communes bien entretenues.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Vous aurez également accès au barbecue de l'hôtel et à la pièce commune, joliment décorée et dotée d'une cheminée.

Het particulier beheerde Inselhotel Rote Erde beschikt over mooi ingerichte kamers, een aparte speelkamer voor kinderen en een gezellige gemeenschappelijke ruimte voor een potje tafeltennis en tafelvoetbal.
L'Inselhotel Rote Erde propose des chambres meublées avec goût, une salle de jeux pour enfants et un espace commun où vous pourrez jouer au ping-pong et au baby-foot.

De openbare ruimtes zijn licht en mooi.
Les parties communes sont lumineuses et agréables.

U kunt ontspannen in de lichte, frisse gemeenschappelijke ruimtes en de mooie, ruime kamers met gratis WiFi.
Les parties communes claires et spacieuses vous permettront de vous détendre, de même que les grandes chambres bien aménagées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

In het hotel zijn er gemeenschappelijke ruimtes met een lounge en een snackbar waar lichte snacks en drankjes verkocht worden.
Les parties communes comprennent également un coin salon et un snack-bar vendant des collations et des boissons.

Het Apolonia heeft een grote, lichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard en een bar, waar gasten kunnen ontspannen met een kopje thee.
L'Apolonia comprend une grande salle commune lumineuse avec une cheminée et un bar où vous pourrez vous détendre avec une tasse de thé.

Finca La Vertiente de la Merced Chica biedt lichte gemeenschappelijke ruimtes met elegante meubels.
Les parties communes lumineuses de l'auberge sont pourvues d'un mobilier élégant.

De lichte, gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van moderne, graffiti-achtige kunst aan de muren.
Les murs des parties communes, très lumineuses, affichent un art moderne de style graffiti.