Traduction de «gemeenschappelijk zwembad direct naast » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijk zwembad direct naast de deur van Fragokastello Star.
Vous bénéficierez de l'accès à une piscine commune située à côté du Fragokastello Star.

U kunt van uw ontbijt genieten aan de bar bij het zwembad direct naast de accommodatie, en later op de dag genieten van een drankje of een vluchtige snack.
Tous les hébergements sont équipés d'un four avec plaque de cuisson et d'un plateau/bouilloire. Lors de votre séjour à l'établissement Simatos Apartments Studios, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner au bar de la piscine à proximité des logements.

Aparthotel PortoDrach biedt een gemeenschappelijk zwembad en appartementen in Porto Cristo, direct naast de haven, op 10 minuten lopen van het strand.
Doté d'une piscine commune, l'Aparthotel PortoDrach propose des appartements à Porto Cristo, juste à côté du port et à 10 minutes à pied de la plage.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Vous profiterez sur place d'une piscine commune (chauffée de novembre à avril), d'un bain à remous, d'un sauna, d'une petite cave à vin où sont aussi stockés les spiritueux faits maison, ainsi que d'une petite salle de sport.

De stenen Amygdalia Villas is gelegen op de hellingen van de heuvels, naast het exotische strand van Elafonisi, en biedt accommodaties met een eigen of een gemeenschappelijk zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé sur les pentes des collines, à côté de l'exotique plage d'Elafonisi, l'établissement en pierres Amygdalia Villas propose des hébergements avec piscine privée ou commune et offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée.

Het VLCHábitat L'Umbracle ligt in Valencia, vlak naast de Ciutat de les Arts i les Ciències (Stad van Kunst en Wetenschap). Het beschikt over een gemeenschappelijk zwembad en biedt accommodatie met airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
Situé à Valence, juste à côté de la Cité des Arts et des Sciences, le VLCHábitat L'Umbracle dispose d'une piscine commune et propose un hébergement avec climatisation, chauffage et connexion Wifi gratuite.

Lomalaituri Apartment ligt naast het meer Sapsojärvi en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eigen sauna en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad en een eigen aanlegsteiger.
Situé à côté du lac Sapsojärvi, l'appartement du Lomalaituri Apartment comprend une cuisine entièrement équipée, un sauna privé ainsi qu'un accès à une piscine commune et à une jetée privée.

Deze moderne appartementen bevinden zich naast het Riverway Arts Centre en beschikken over een gemeenschappelijk zwembad en barbecuefaciliteiten.
Ses appartements modernes sont situés à côté du River Arts Centre et donnent accès à une piscine commune et un barbecue.

Waterside Grand Canal Apartment ligt direct naast het Grand Canal in Dublin, op 3 minuten lopen van de bushalte Barrow Street, dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeenschappelijke tuin en een eigen fitnesscentrum.
Situé juste à côté du grand canal de Dublin, à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus de la rue Barrow reliant le centre-ville, le Waterside Grand Canal Apartment propose un hébergement indépendant avec un jardin commun et une salle de sport sur place.