Traduction de «gemakken en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het is uitgerust met alle moderne gemakken en biedt een ideale uitvalsbasis voor de zakelijke reiziger.
Il est équipé de tout le confort moderne et constitue une base idéale pour les voyageurs d'affaires.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert een traditionele architectuur met moderne gemakken. Het biedt authentieke gastvrijheid en een attente service.
Alliant architecture traditionnelle et confort moderne, cet établissement à la gestion familiale vous propose un hébergement authentique et un service attentionné.

Dit volledig uitgeruste hotel is voorzien van de nieuwste gemakken en biedt een goede balans tussen luxe, traditie en comfort.
L'hôtel Casa Del Marqués vous propose des équipements dernier cri et allie parfaitement confort, luxe et tradition.

Het Oriental Residence Bangkok combineert Oosters design met moderne gemakken. Het biedt gratis WiFi en gratis pendelbussen naar het BTS Skytrain-station Chidlom.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et des navettes vers la station de BTS (train aérien) Chidlom, l'Oriental Residence Bangkok allie le style oriental aux équipements modernes.

Dit hotel ligt in het hart van Wilmington, North Carolina, waar de charme van lang vervlogen tijden wordt gecombineerd met alle moderne gemakken. Het biedt comfortabele accommodatie in het centrum van alle actie.
Le motel Carolinian Inns est situé au cœur de Wilmington, en Caroline du Nord, où le charme du vieux monde s'allie au confort moderne.

Het hotel weet traditie op een succesvolle wijze te combineren met moderne gemakken, en biedt stijlvolle antieke meubels.
L'hôtel allie à merveille tradition et confort moderne, tout en proposant un mobilier d'antiquité élégant.

Uw comfortabele kamer is voorzien van alle moderne gemakken en biedt uitzicht op de tuin.
Profitez de votre séjour dans une chambre confortable dotée d'équipements modernes et jouissant d'une vue sur le jardin.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Cité dans le guide Lonely Planet comme la maison d'hôtes qui propose les " lits les plus confortables de Split" , le Boutique Guest Accommodation Zephyrus propose des chambres confortables et bien équipées, dotées d'installations modernes.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Permettant un accès direct au PATH de Toronto, un centre commercial souterrain et un système de tunnel, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux et de la plupart des commodités d'un chez soi.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
Toutes les chambres du Rubens At The Palace comprennent des équipements supplémentaires et tout le confort moderne. Le salon vitré offre des vues fantastiques sur les évènements royaux et d'apparat.