Vertaling van "gemakkelijke het mooiste " (Nederlands → Frans) :

Het Engleton Guest House ligt op slechts 2 minuten lopen van de vele winkels en restaurants van Falmouth, en u bereikt gemakkelijke het mooiste strand van de stad, Gyllanvase.
Située à seulement 2 minutes à pied des nombreux magasins et restaurants de Falmouth, la maison d'hôtes Engleton House se trouve également à proximité de la plage de la ville, Gyllanvase.

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Idéalement situé dans le centre-ville, non loin des gares de Flinders Street et de Southern Cross, l'hôtel est à proximité des meilleures attractions de Melbourne.

Het ibis budget-hotel Senlis (voorheen Etap-hotel) bevindt zich 40 km van Parijs, 20 km van Roissy CDG en Villepinte en is gemakkelijk te bereiken vanuit de mooiste toeristentrekpleisters van natuurgebied Oise.
Aux portes de la ville royale de Senlis, l'ibis budget Senlis (ex Etap hotel) situé à 40 km de Paris, 20 km de Roissy CDG et de Villepinte, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de l'Oise.

Kasteel Kokkedal is gebouwd op de kasteelgronden die nog uit de middeleeuwen (ergens in de 14e eeuw) dateren, en u kunt heel gemakkelijk bij enkele van de mooiste stranden van Europa komen.
Le Kokkedal Castle a été construit sur des monticules de château qui remontent au Moyen-Âge, parfois du XIVe siècle.

Ook de mooiste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het partnerbedrijf van Apartment Nera kan op verzoek vervoer en korte excursies met luxe auto's voor u regelen.
L'agence partenaire de l'établissement pourra organiser un service de transfert et de courtes excursions en voiture de luxe, sur demande.

De mooiste landschappen van Zuid-Noorwegen zijn gemakkelijk te bereiken. De stijlvolle kamers van het Utsikten beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Il propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Met de kleine trein Montenvers reist u vanaf het complex gemakkelijk naar de mooiste toeristische trekpleisters.
Le complexe permet d'accéder facilement aux plus beaux sites touristiques grâce au petit train du Montenvers.

Vanuit het hotel zijn de mooiste plaatsen in Cazorla en de bergketen gemakkelijk te bereiken.
Les principaux centres d'intérêt de Cazorla et les montagnes environnantes sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
L'Hotel La Meridiana permet un accès facile aux plus beaux sites de Vénétie, comme Venise, Trévise et Padoue. Il est situé au coeur d'une région riche en histoire, en art et en affaires.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Ce Bed Breakfast familial propose des logements propres et confortables, et son emplacement idéal offre un accès aisé vers les meilleures attractions de York et le centre-ville.