Vertaling van "gemakkelijke 5 minuten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen in een groene omgeving en gemakkelijk bereikbaar vlak bij de A50, waardoor u de Provence kunt verkennen (20 minuten van Aix-en-Provence en de calanques van Cassis, 15 minuten van de oude haven van Marseilles en Aubagne).
Idéalement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel est facile d'accès, sortie directe depuis l'autoroute A50, cela vous permet de rayonner en Provence (20 mns Aix en Provence, Calanques de Cassis. 15 mns Marseille Centre Vieux Port, Aubagne).

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Situé à l'intersection Cawang, l'ibis Jakarta Cawang offre un accès pratique aux différents quartiers de la ville, y compris le centre d'affaires SCBD Area. Il est situé à 7 minutes de l'aéroport international Halim Perdanakusuma et à 40 minutes de l'aéroport Soekarno Hatta, de Bekasi et d'autres zones industrielles.

Het ibis budget Leipzig Dölzig ligt op circa 20 minuten van het stadscentrum en 10 minuten van het vliegveld en is gemakkelijk te bereiken vanaf de nabijgelegen snelweg A9.
L'hôtel ibis Budget Leipzig Dölzig est à environ 20 min du centre-ville et à 10 min de l'aéroport, et est facilement accessible depuis l'A9.

Minder dan 10 minuten lopen naar de business hall in de Free Trade Zone en metrolijn 6, gemakkelijke toegang tot alle havens en logistieke centra. Het Shanghai New International EXPO Center is 20 minuten rijden.
A 10 min à pied du centre d'affaires Free Trade Zone et du métro ligne 6 et à 20 min en voiture du centre d'exposition international de Shanghai. Accès facile à tous les ports et centres logistiques.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf de tolwegafrit Buah Batu, ligt op 30 minuten van het vliegveld en 25 minuten van het station.
Accès facile de la sortie d'autoroute « Buah Batu », à 30 min. de l'aéroport et à 25 min. de la gare.

Gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, slechts 10 minuten met de auto naar het centrum van de stad en 15 minuten van het treinstation.
Facilement accessible en transports en commun, il est à seulement 10 minutes en voiture du centre et à 15 minutes de la gare.

Ibis budget London Barking is een voordelig hotel op slechts 20 minuten lopen van het metrostation Barking, met gemakkelijke toegang tot alle voorzieningen in het centrum van Barking.
Proposant des chambres à petits prix, l'hôtel ibis budget Londres Barking est à seulement 20 minutes à pied de la station de métro Barking et se situe près de toutes les commodités du centre-ville.

Heathrow Airport ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel en het centrum van Londen is gemakkelijk bereikbaar per trein (Brentford of Kew Bridge Station), of met de metro (South Ealing Station).
L'aéroport d'Heathrow est à seulement 20 minutes en voiture et le centre de Londres est facilement accessible en train (gare de Brentford ou de Kew Bridge) ou en métro (station South Ealing).

Het ibis hotel Santa Coloma biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Barcelona en de Sagrada Familia en ligt op slechts 5 minuten van winkelcentrum La Maquinista.
Situé à 5 min. du centre commercial La Maquinista, l'ibis de Santa Coloma permet d'accéder facilement au centre historique de Barcelone et à la Sagrada Familia.

Gemakkelijk bereikbaar met alle vervoermiddelen en er is een directe busverbinding met luchthaven Brussel Zuid (duurt 15 minuten).
Facile d'accès par tous les moyens de transport, l'hôtel est directement accessible par bus depuis l'aéroport Brussels South et ce en quinze minutes.