Traduction de «gemakkelijk toscane » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier kunt u ook gemakkelijk Toscane verkennen.
Vous pourrez facilement découvrir la Toscane depuis ce pied-à-terre.

Andere delen van Toscane zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de accommodatie.
Vous pourrez facilement explorer d'autres parties de la Toscane depuis l'établissement.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
L'établissement constitue un agréable pied-à-terre, idéal pour partir à la découverte de la Toscane. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pise, Lucques et Volterra, situées à proximité du Tenuta La Lupa. Si vous êtes amateurs de vins, vous aurez également la possibilité de découvrir de grands vignobles et de rendre visite aux viticulteurs de Bolghieri et de Suvereto.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van Toscane.
D'ici vous pourrez facilement rejoindre les centres d'intérêt de Toscane.

La Rocca del Maestrino ligt dicht bij de snelweg A11 en biedt snel en gemakkelijk toegang tot andere steden in Toscane, zoals Pisa, Florence en nog veel meer.
La Rocca Del Maestrino se trouve à proximité de l'autoroute A11 qui vous permettra de rejoindre facilement les magnifiques villes de Pise et de Florence, ainsi que les innombrables merveilles de la Toscane.

U bereikt Cà Del Moro Resort gemakkelijk vanaf de snelweg A15. Het resort ligt op de grens van Toscane en Emilia-Romagna.
Il est facilement accessible depuis l'autoroute A15 et se trouve à la frontière de la Toscane et de l'Émilie-Romagne.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Situés sur une colline au cœur de la magnifique Toscane, ces appartements vous permettront d'atteindre et d'observer facilement les sites magnifiques et intéressants des environs.

Een bezoek aan de prachtige heuvelsteden van Umbrië en Toscane is gemakkelijk vanaf Hotel Nuovo Centrale. Siena, Perugia en Montepulciano liggen allemaal op slechts 40 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez visiter les belles villes perchées sur les colline de l'Ombrie. En outre, il suffit de 40 minutes en voiture pour se rendre en Toscane et visiter Sienne, Pérouse et Montepulciano.

De meest aantrekkelijke plaatsen van Toscane zijn gemakkelijk bereikbaar. Het Bilancinomeer ligt op 7 km afstand en biedt een goede kwaliteit van het water, vele strandjes en tal van watersport opties zoals kanoën, zeilen en windsurfen.
Vous pourrez facilement accéder aux plus beaux points d'intérêt de la toscane : le lac Bilancino (7 km) dispose d'une eau de qualité, de nombreuses plages et permet de pratiquer de multiples sports nautiques comme le canoë-kayak, la voile et la planche à voile.

Enkele van de bekendste middeleeuwse steden van de regio's Toscane en Umbrië zijn gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre certaines des plus célèbres villes médiévales de la Toscane et de l'Ombrie .