Vertaling van "gemakkelijk te doen " (Nederlands → Frans) :

Excursies naar de Arlberg, Bregenzerwald en de Silvretta Hochalpenstrasse zijn snel en gemakkelijk te doen.
Vous pourrez facilement et rapidement partir en excursion à l'Arlberg, à la Forêt de Bregenz et à la Silvretta High Alpine Road.

De kust ligt slechts 50 km verderop, zodat een dagje aan zee ook gemakkelijk te doen is.
Vous pouvez également partir en excursion sur la côte à 50 kilomètres pour une journée en bord de mer.

In de eigen minimarkt kunt u gemakkelijk boodschappen doen.
Grâce à la supérette sur place, l'approvisionnement est facile.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
L'emplacement de l'ibis Styles Annemasse Genève vous permet d'accéder facilement au lac et au magnifique cadre naturel environnant.

U kunt ook heel gemakkelijk aan recreatie doen, bijvoorbeeld snorkelen en scubaduiken.
Les activités de loisir comme la plongée avec tuba et sous-marine sont aussi facilement accessibles.

Het hotel ligt aan het strand, waardoor u heel gemakkelijk aan watersporten kunt doen. Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'hôtel en front de mer vous propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et vous fournit un accès facile aux différents sports nautiques.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Situé entre les quartiers de Brava et de João Fernandes, cet hôtel vous offre un accès facile aux principales plages de Búzios.

Het hotel is ook gemakkelijk bereikbaar vanuit andere gebieden in Asturië en Cantabrië. In de omgeving is er veel te doen, van wandelen en mountainbiken tot kanoën, excursies met een 4x4, en het bezichtigen van grotten.
De nombreuses activités peuvent être pratiquées dans les environs : randonnée pédestre, VTT, canoë, spéléologie et excursions en 4x4.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de skigebieden Folgarida, Daolasa en Madonna di Campiglio bereiken, zonder ooit uw ski's uit te hoeven doen.
Les domaines skiables de Folgarida, Daolasa et Madonna di Campiglio sont facilement accessibles à ski.

De musea en historische sites liggen op wandelafstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk aan sightseeing kunt doen.
Vous pourrez visiter les musées et les sites historiques situés à quelques pas de l'hôtel.