Traduction de «gemakkelijk een wandeling » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk een wandeling maken naar de nabijgelegen bars, restaurants, cafetaria's en winkels.
Vous pourrez vous rendre à pied facilement aux bars, restaurants, cafétérias et boutiques des environs.

U kunt gemakkelijk een wandeling maken naar de pittoreske kust van stad, de kleurrijke winkels en de culturele hoogtepunten.
Vous pourrez faire une agréable promenade sur le bord de mer pittoresque, flâner devant les boutiques colorées et apprécier les trésors culturels de la ville.

De omgeving biedt ook tal van restaurants en bars op loopafstand. De boulevard ligt op slechts 400 meter van Smartflats Perron Residence, zodat u gemakkelijk een wandeling kunt maken langs de oevers van de Maas.
Le quartier abrite une variété de restaurants et de bars à quelques pas. Vous pourrez faire une promenade près du fleuve de la Meuse, accessible à seulement 400 mètres.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
La position privilégiée du Barcelona City Centre Hostal dans le quartier de l'Eixample vous permet de déambuler facilement dans le cœur culturel de Barcelone, avec La Rambla et le Passeig de Gracia à proximité.

Het wandelpad Levanto-Monterosso loopt langs het Vignola, zodat u heel gemakkelijk een wandeling langs de Cinque Terre kunt maken.
Si vous souhaitez partir en randonnée le long du littoral de Cinque Terre, vous pourrez emprunter le sentier Levanto-Monterosso qui passe juste à côté du Vignola.

Het Landhotel Thüringer Hof biedt gratis WiFi en een gemakkelijk toegankelijke wandel- en fietspaden.
Le Landhotel Thüringer Hof profite d'une connexion Wifi gratuite et de sentiers pédestres et cyclables facilement accessibles.

Vanuit Amapola kunt u tevens gemakkelijk een wandeling maken naar het levendige centrum van Sitges, waar u in de charmante smalle straatjes tal van winkels, restaurants, bars en monumenten vindt.
Vous pourrez aussi vous promener facilement jusqu'au centre animé de Sitges où vous trouverez, en errant dans ses rues étroites et pittoresques, de nombreuses boutiques, des restaurants, des bars et des monuments.

De accommodatie bevindt zich in een rustig, landelijk stadje. U kunt er gemakkelijk korte wandel- en fietstochtjes maken.
Située à l'étage inférieur, l'auberge sert de copieux plats locaux. Vous bénéficierez d'un emplacement champêtre paisible, à proximité de petits sentiers de randonnée, praticables à pied ou à vélo.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu'au palais de Topkapi.

Ook kunt u diverse schitterende wandel- en fietspaden gemakkelijk gaan verkennen.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo sont également facilement accessibles.