Vertaling van "gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van split " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de accommodatie kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van Split gaan ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen bars en restaurants, waar regionale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer les sites historiques de Split et profiter des nombreux bars ou restaurants servant une cuisine locale dans les alentours.

U kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Onofrio-fontein en de kerk van St. Blaise of genieten van nabijgelegen bars en restaurants met lokale gerechten.
Vous pourrez facilement explorer les sites historiques tels que la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise ou vous rendre dans les bars et restaurants voisins qui servent une cuisine locale.

Gasten kunnen gemakkelijk talloze historische bezienswaardigheden bezoeken of genieten van de bars en restaurants met lokale gerechten.
Vous pourrez découvrir facilement les nombreux sites historiques ou vous rendre dans les bars et restaurants servant une cuisine locale.

U kunt gemakkelijk het historische centrum van Split verkennen of genieten van tal van restaurants en bars in de omgeving.
Vous bénéficierez d'un accès facile au centre historique de Split et trouverez de nombreux restaurants ou bars à proximité.

Een van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Split, de Kathedraal van Sint-Domnius, ligt 100 meter verderop.
La cathédrale Saint-Domnius, l'un des principaux sites historiques de Split, se situe à 100 mètres.

Het Borna en Franko Rooms ligt op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Split. Het is gevestigd binnen de muren van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
Situé dans l'enceinte du Palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Borna and Franko Rooms se trouve à seulement quelques minutes de marche des principaux sites historiques de Split.

De historische bezienswaardigheden van Split zijn eenvoudig te bereiken, net als de vele bars en restaurants waar lokale specialiteiten geserveerd worden.
Vous rejoindrez facilement les sites historiques de Split, ainsi qu'un grand nombre de bars et restaurants servant des spécialités locales.

Ook de andere historische bezienswaardigheden van Split liggen op korte loopafstand van de accommodatie.
Vous aurez accès à d'autres sites historiques de Split en une courte distance de marche.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split, dat tal van bezienswaardigheden, restaurants en bars biedt, verkennen of ontspannen op het beroemde zandstrand Bačvice, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
En séjournant dans cet établissement, vous pourrez facilement explorer le centre dynamique de Split, qui compte un grand nombre de sites d'intérêt, de bars et de restaurants. Vous pourrez également vous détendre sur la célèbre plage de sable de Bacvice, à 5 minutes à pied.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Tous les sites historiques et les attractions de la ville, comme le palais et les jardins Mirabell, les théâtres, les églises, les musées, les salles de congrès et, bien entendu, la célèbre vieille ville, sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel Lasserhof.