Traduction de «gemakkelijk bereikbaar hotel » (Néerlandais → Français) :

Hier vandaan zijn het station, de handelsbeurs, de luchthaven en de snelweg gemakkelijk bereikbaar. Hotel Liszt beschikt over functionele maar gezellige kamers met eigen badkamer.
L'hôtel Liszt propose des chambres fonctionnelles mais confortables dotées d'une salle de bains privative. Il dispose d'un ascenseur et d'un parking souterrain.

De omliggende regio is gemakkelijk bereikbaar. Hotel Ristorante Continental is het hele jaar open, en biedt comfortabele, goed uitgeruste, geluiddichte kamers met moderne gemakken en faciliteiten.
Ouvert toute l'année, l'Hotel Ristorante Continental comprend des chambres insonorisées et confortables incluant de nombreuses installations modernes.

Vanaf het hotel zijn zowel het middeleeuwse stadscentrum als het beursterrein gemakkelijk bereikbaar. Hotel Restaurant Bardolino wordt beheerd door een familie, en beschikt over lichte, goed onderhouden kamers met een smaakvolle inrichting en een moderne eigen badkamer.
Cet établissement privé possède des chambres lumineuses et bien entretenues, dotées de meubles élégants et d'une salle de bains privative moderne.

Hannover is gemakkelijk bereikbaar. Hotel Benther Berg biedt stille, complete kamers en-suites met draadloos internet.
L'Hotel Benther Berg propose des chambres et suites calmes, entièrement équipées et dotées d'une connexion Wifi.

Het hotel biedt gratis WiFi en een 24 uursreceptie. Het Silom-gebied is gemakkelijk bereikbaar.
Silom Area est facilement accessible. L'établissement propose un accès Wifi gratuit et une réception ouverte 24h/24.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De rookvrije kamers van het Casimi hebben een klassieke inrichting in warme kleuren.
Les chambres non-fumeurs du Casimi présentent une décoration classique dans des couleurs chaudes.

Ook de snelweg A14 is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
L'autoroute A14 est facilement accessible.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Facilement accessible depuis la route nationale Aurelia, le Podere San Michele se trouve à 20 minutes de route de Piombino, d'où vous pourrez prendre un ferry pour l'île d'Elbe.

Golfclub Glyfada is gemakkelijk bereikbaar en ligt op op 3 km afstand. Het hotel beschikt over een garage met plaats voor 250 auto's.
Le club de golf de Glyfada, situé à 3 km, est facilement accessible. L'hôtel dispose d'un garage pouvant accueillir 250 voitures.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
L'emplacement idéal de l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux nombreux sites d'intérêt et aux boutiques de souvenirs, où vous pourrez acheter des batiks.