Vertaling van "gemakkelijk alle delen " (Nederlands → Frans) :

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Vous trouverez une station de métro et un arrêt de tramway à quelques pas de l'hôtel, vous assurant un accès rapide et facile à tous les quartiers de la ville.

Zodoende bereikt u gemakkelijk alle delen van de stad. Het hotel is uitgerust met de Club Oasis City. Deze club biedt een restaurant, bar, dagopvang voor kinderen, wellness-centrum en fitness- en aerobicslessen.
Le Club Oasis City de l'hôtel se compose d'un restaurant et d'un bar, d'une garderie pour les enfants, de cours de remise en forme et d'aérobic et d'un centre de spa.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Le service de location de voitures et le parking public gratuit faciliteront votre découverte de l'île de Lanzarote, connue pour ses magnifiques paysages volcaniques.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte Dauphineé-Lacassagne bereikt u gemakkelijk alle delen van Lyon.
Vous pourrez enfin vous déplacer dans Lyon depuis l'arrêt de tramway Dauphiné-Lacassagne qui se trouve à proximité.

Met de uitstekende vervoersverbindingen kunt u vanaf de nabijgelegen tram- en bushalte Teatr Bagatela gemakkelijk alle delen van Krakau bereiken.
L'arrêt de tramway et de bus Teatr Bagatela, qui est proche de l'établissement, est très bien desservi et vous permet de rejoindre tous les quartiers de Cracovie.

Het Fairview ligt op slechts 50 meter van het metrostation Langwasser Nord, zodat u gemakkelijk alle delen van de hele stad kunt bereiken.
L'Apartment Fairview se trouve en outre à seulement 50 mètres de la station de métro Langwasser Nord, qui dessert l'ensemble de la ville.

De accommodatie is gunstig gelegen voor het openbaar vervoer, zodat u gemakkelijk alle delen van de Duitse hoofdstad kunt bereiken. Het lichte appartement met 2 kamers van Hauptstadtferien Berlin is een comfortabele zelfstandige accommodatie voor 4 personen.
Si vous choisissez le lumineux appartement 2 pièces du Hauptstadtferien Berlin, vous séjournerez dans un hébergement indépendant confortable pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes.

De tramhalte Bismarckstraße ligt op slechts 100 meter afstand van het Altstadt Hotel, waardoor u gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
L'arrêt de tramway Bismarckstraße se trouve à seulement 100 mètres de l'hôtel Altstadt, offrant un accès facile à tous les quartiers de la ville.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Facilement accessible en voiture depuis la sortie Bescia Centro de l'autoroute A4, l'hôtel Cristallo permet d'accéder facilement à toutes les parties de la ville, y compris les sites touristiques, les commerces et au festival.

Vanuit daar reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad via de vele buslijnen en alle lijnen van de S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro).
Vous y trouverez de nombreuses lignes de bus et toutes les lignes de U-Bahn (métro) et S-Bahn (train urbain), qui vous permettront de rejoindre facilement et rapidement tous les quartiers de la ville.