Traduction de «gemak het prachtige » (Néerlandais → Français) :

In het hotel zijn fietsen en knalrode Vespa's te huur. Zo kunt u op uw gemak het prachtige, groene landschap van de Belgische provincie Limburg verkennen.
Vous pouvez louer des vélos et des Vespa rouges vifs à l'hôtel pour partir à la découverte des beaux paysages verdoyants de la province belge du Limbourg.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
L'hôtel vous permet bien sûr d'accéder aux agréables plages à proximité, mais également de bénéficier de tous les équipements de loisirs disponibles dans les régions d'Albufeira et de Vilamoura, et notamment à leurs restaurants, parcs de loisirs et boutiques.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
L'hôtel Riomar propose un hébergement agréable pour votre séjour à Ibiza ; vous pourrez vous rendre à la plage de sable fin à pied dans la matinée et passer la journée à bronzer et vous baigner dans les eaux fraîches.

De locatie van het hotel - vlak bij de hoofdweg en een efficiënt openbaar vervoersnetwerk - zorgt ervoor dat u deze prachtige lichtstad op uw gemak kunt bekijken.
L'emplacement de l'hôtel, à proximité d'une artère importante, et les connexions aux transports en commun efficaces de la capitale vous permettront de sillonner la ville des lumières très facilement.

Rama Resort ligt op 2 minuten lopen van het prachtige Agonda Beach en op 10 minuten rijden van het schilderachtige strand Butterfly. Het biedt een 24-uursreceptie voor het gemak van de gasten.
Situé à 2 minutes à pied de la magnifique plage d'Agonda et à 10 minutes de route de la pittoresque plage Butterfly, le Rama Resort met à votre disposition une réception ouverte 24h/24.

Het ontbijt bestaat onder meer uit verse ham, versgeperste sappen en zelfgemaakte worst en jam. U kunt bij het hotel fietsen huren en zo de prachtige Moezelstreek op uw gemak verkennen.
Vous pourrez louer un vélo à l'hôtel et découvrir la superbe région de la Moselle à votre propre rythme.

Het hotel ligt aan de rand van het prachtige plaatsje Artemonas en beschikt over ruime accommodatie met een kitchenette voor extra gemak.
Installé à l'entrée du beau village d'Artemonas, l'hôtel propose des logements spacieux dotés de kitchenettes pour plus de commodité.

Hotel De Pondicherry ligt op slechts 5 km van de luchthaven van Puducherry en kijkt uit op het prachtige strand van Puducherry. Het biedt een 24-uursreceptie voor extra gemak.
Situé à Pondichéry, face à la magnifique plage et à seulement 5 km de l'aéroport, l'Hotel De Pondicherry est doté d'une réception ouverte 24h/24.

U kunt deze prachtige kust op uw gemak verkennen dankzij de lokale bussen die op een steenworp afstand van Villa Fraulo vertrekken.
Des bus locaux s'arrêtant à proximité du Villa Fraulo vous permettront d'explorer facilement le magnifique littoral environnant.

Het Chithirapuram Palace ligt op slechts 5 km van de beroemde Chenkulam Dam en de prachtige theetuin Pallivasal. Voor uw gemak biedt de accommodatie een 24-uursreceptie.
À seulement 5 km du célèbre réservoir de Chenkulam et du magnifique jardin de thé de Pallivasal, le Chithirapuram Palace abrite une réception ouverte 24h/24, pour votre confort.