Traduction de «gemaakt met zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit een rijke selectie van vleeswaren en kaas, onweerstaanbare cakes en taarten gemaakt met zelfgemaakte jam.
Attendez-vous à un grand choix de charcuterie et de fromages ainsi qu'à des gâteaux et des tartes irrésistibles à base de confiture maison.

De bistro lounge van het Urban Beach serveert lokale en seizoensgebonden gerechten en de bar biedt een creatief menu met drankjes gemaakt van zelfgemaakte ingrediënten.
Le bistro-salon de l'Urban Beach prépare une cuisine locale et de saison, tandis que le bar utilise des ingrédients faits maison dans sa carte de boissons créatives.

Het ontbijt is gemaakt van zelfgemaakte of lokaal geproduceerde producten en bestaat uit fruit tot volledig Engelse gerechten.
Il se compose de plats faits maison ou d'ingrédients locaux, y compris des fruits et des options de petit-déjeuner anglais complet.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Il est composé de produits locaux, de scones faits maison, de fruits, de muesli, de pain brun fait maison, de fromages locaux, d’œufs fermiers et d'un petit-déjeuner irlandais traditionnel chaud complet.

Elke kamer is voorzien van zelfgemaakte bonbons en een op maat gemaakte, Turkse theeset.
Chacune est garnie de bonbons faits maison et d'un service à thé turc traditionnel.

Het ontbijt bestaat uit vers gemaakte sinaasappelsap, brood en broodjes, yoghurt, eieren, vers fruit, zelfgemaakte jam en andere producten.
Le petit-déjeuner est composé de jus d'orange fraîchement pressé, de pain, de yaourt, d’œufs, de fruits frais, de confitures faites maison et d'autres produits.

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Servi dans le pavillon d'été ou autour de la piscine, le petit-déjeuner se compose de boissons chaudes, de jus de fruits, de viennoiseries, de yaourts faits maison, de miel bio et de confiture préparée à base de produits locaux.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Inspiré de recettes locales, le petit-déjeuner comporte des produits faits maison comme des marmelades, des confitures, des tartes, des bonbons, des yaourts et du fromage, le tout préparé à partir de produits du jardin de l'établissement.

Het Lugger Inn Restaurant serveert steak en ale pie gemaakt van steak van in Dorset gefokt vee en zelfgemaakte fish en chips.
Le restaurant du Lugger Inn vous servira des steaks, des tartes à la bière faites avec de la viande de bétail de Doresta ainsi que du poisson façon " fish and chips" fait maison.

Een stevig Schots ontbijt wordt geserveerd in het eigen restaurant, evenals zelfgemaakte seizoensgebonden gerechten, gemaakt met lokale ingrediënten waar mogelijk.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner écossais dans le restaurant sur place, ainsi que des plats maison de saison préparés le plus souvent avec des ingrédients locaux.