Traduction de «geluiddichte en elegante » (Néerlandais → Français) :

Alle geluiddichte en elegante kamers zijn ingericht in neutrale tinten. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een inloopdouche.
Chaque chambre insonorisée est décorée élégamment dans des tons neutres et pourvue d'une télévision à écran plat ainsi que d'une douche à l'italienne.

Alle geluiddichte en elegante kamers zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning, zichtbare balken en stenen muren.
Chaque chambre climatisée et insonorisée est décorée dans un style élégant et personnalisé avec poutres apparentes et murs en pierre.

De geluiddichte en elegante kamers van het Regina zijn voorzien van een kabeltelevisie, een zithoek, een minibar en een badkamer.
Raffinées et insonorisées, les chambres du Regina Hotel comprennent une télévision par câble, un coin salon, un minibar et une salle de bains.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Almaty en biedt een elegante spa, gastronomisch eten en geluiddichte kamers met een kleedkamer en houten vloeren.
Situé dans un bâtiment historique, cet élégant hôtel 5 étoiles du centre-ville d'Almaty propose un spa élégant, une cuisine gastronomique et des chambres insonorisées avec un dressing et du parquet.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Raffinées et insonorisées, les chambres présentent une décoration aux couleurs apaisantes et sont revêtues de parquet.

Dit elegante hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het centraal station van Frankfurt en beschikt over een 24-uursbar en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare centrale de Francfort, l'élégant Hotel Victoria propose un bar ouvert 24h/24 et des chambres insonorisées avec télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

De elegante, geluiddichte kamers van het Rocco Forte Hotel de Rome hebben hoge plafonds en zijn voorzien van breedbandinternet.
Les chambres élégantes et insonorisées du Rocco Forte Hotel de Rome affichent de hauts plafonds et sont équipées d'une connexion haut débit à Internet.

De elegante kamers van het Olympia zijn geluiddicht en ingericht met een eikenhouten parketvloer, aardse kleuren en een marmeren badkamer.
Revêtues de parquet en chêne, les chambres insonorisées possèdent une salle de bains en marbre.

De lichte en elegante kamers zijn geluiddicht en hebben uitzicht op de straat of op de binnenplaats.
Les chambres lumineuses et élégantes sont insonorisées.

De elegante, geluiddichte kamers van het Princesa Sofia beschikken over airconditioning, een satelliet-tv en een kussenmenu.
Les chambres élégantes et insonorisées du Princesa Sofia disposent de la climatisation, de la télévision par satellite ainsi que d'un choix d'oreillers.