Vertaling van "gelsenkirchen ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis-hotel Gelsenkirchen ligt op ongeveer 100 m van het centraal station en heeft 104 comfortabele kamers.
Situé à 90 m de la gare, l'hôtel Ibis Gelsenkirchen dispose de 104 chambres confortables avec accès à Internet via un modem.

Het centrum van Gelsenkirchen ligt op 15 minuten rijden van het hotel en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals de historische binnenstad en het Musiktheater im Revier.
Enfin, l'Hotel Buerer Hof se trouve à 15 minutes en voiture du centre de Gelsenkirchen, où vous pourrez visiter plusieurs sites touristiques, notamment le quartier de la vieille ville et le théâtre Musiktheater im Revier.

Dit hotel in Gelsenkirchen ligt naast de Veltins-Arena, het voetbalstadion van de voetbalclub Schalke 04.
Cet hôtel situé à Gelsenkirchen se trouve juste à côté de la Veltins-Arena, le stade de football de Schalke 04.

Dit rustig gelegen hotel in de wijk Buer van Gelsenkirchen ligt op slechts 3 minuten lopen van het winkelgebied van de stad.
L'hôtel est situé au calme dans le quartier de Buer à Gelsenkirchen, à 3 minutes à pied seulement de la zone commerçante de la ville. Il offre un accès facile à toute la région de la Ruhr.

Het centrale treinstation van Gelsenkirchen ligt op 5 km afstand. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid.
La gare centrale de Gelsenkirchen est à 5 km de l'établissement. Enfin, le stationnement sur place est gratuit.

Het stadsmuseum van Gelsenkirchen ligt op 3 km afstand, en de Idelmann-galerie op 5 minuten rijden.
Le musée municipal de Gelsenkirchen est situé à 3 km, et la galerie d'art Idelmann se trouve à 5 minutes de route des appartements.

Dit kleine hotel in Gelsenkirchen ligt op slechts 10 minuten rijden van het voetbalstadion Schalke Arena en biedt moderne kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een kleine bistro.
Situé à 10 minutes en voiture du stade de football Schalke Arena, l'Hotel am Stern est un petit établissement implanté à Gelsenkirchen. Il propose des chambres modernes, un petit-déjeuner buffet quotidien et un petit bistrot.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Gelsenkirchen, op minder dan 100 meter van het oude centrum en het trein- en busstation.
L'établissement 3 étoiles ibis Gelsenkirchen est établi au cœur de la ville du même nom, à moins de 100 mètres de sa vieille ville ainsi que de ses gares ferroviaire et routière.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het stadspark in het centrum van Gelsenkirchen.
Situé à proximité du parc de Stadtgarten, le Maritim Hotel Gelsenkirchen se trouve dans le centre de Gelsenkirchen.

Het Arena Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A42 en op 6 minuten van het centrum van Gelsenkirchen.
L'hôtel Arena se trouve à seulement 5 minutes en voiture de l'autoroute A42 et à 6 minutes du centre de Gelsenkirchen.