Vertaling van "gelijknamige stad " (Nederlands → Frans) :

C Hotel Eilat ligt in het centrum van de gelijknamige stad, boven een winkelcentrum en op loopafstand van het strand en de promenade.
Le C Hotel se situe dans le centre d'Eilat, au-dessus d'un centre commercial et à quelques pas de la plage et de la promenade de front de mer.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
L'aéroport de La Palma est situé à 45 minutes en voiture, de même que Santa Cruz de La Palma, d'où partent les ferrys à destination des autres îles.

Hotel EO kijkt uit op monding van de rivier de Ribadeo en ligt op 100 meter van het stadhuis en het park van de gelijknamige stad.
L'Hotel EO, qui donne sur l'estuaire de Ribadeo, est situé à 100 mètres de l'hôtel de ville et du parc.

Villa MM is gelegen op het eiland Hvar, in de gelijknamige stad, op 400 meter afstand van de stranden van de Adriatische Zee.
La Villa MM est située sur l'île de Hvar, dans la ville éponyme, à 400 mètres des plages de la mer Adriatique.

Het Hunguest Hotel Erkel is gevestigd in de kasteeltuin van Gyula in de gelijknamige stad.
L'Hunguest Hotel Erkel Dürer est implanté dans le jardin du château de Gyula.

Campanile Aurillac is te vinden aan de snelweg N122 in de gelijknamige stad en ten westen van het Cantal-gebergte.
Cet hôtel Campanile est situé à Aurillac, sur la route N122, à l'ouest des montagnes du massif du Cantal.

Het Case Vacanze Valle ligt op het eiland Lipari en op 500 meter van het centrum van de gelijknamige stad.
Situé sur l'île de Lipari, le Case Vacanze Valle vous accueille à 500 mètres du centre de Lipari.

De accommodatie ligt op 20 km van de Masaya-vulkaan en de gelijknamige stad en op 10 minuten rijden van het natuurreservaat Mombacho.
Vous pourrez rejoindre la ville et le volcan de Masaya à 20 km ainsi que la réserve naturelle du Mombacho en 10 minutes de route.

Het hotel ligt ten noorden van de regionale hoofdstad van Murcia. Deze gelijknamige stad ligt op 15 minuten rijden.
L'hôtel est situé au nord de la capitale régionale, Murcie, à 15 minutes en voiture.

Het Hotel Schneeweiss in de regio Salzkammergut wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van een bos, op 2 km van het meer Attersee en de gelijknamige stad.
L'Hotel Schneeweiss est un hôtel à la gestion familiale situé à la lisière d'une forêt de la région de Salzkammergut, à 2 km de la commune d'Attersee et de son lac.