Vertaling van "gelijknamige stad waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
L'aéroport de La Palma est situé à 45 minutes en voiture, de même que Santa Cruz de La Palma, d'où partent les ferrys à destination des autres îles.

De stad Arrecife ligt op 30 minuten rijden van Charco del Palo en heeft een haven waarvandaan veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Arrecife se trouve à 30 minutes en voiture de Charco del Palo. Vous pourrez y embarquer sur des ferries à destination d'autres îles.

Linda Hotel ligt op 700 meter van het treinstation van Sorrento en op minder dan 15 minuten lopen van de haven van de stad, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Ischia en Capri.
Situé à 700 mètres de la gare de Sorrente, l'Hotel Linda se trouve à moins de 15 minutes à pied du port de la ville, où vous pourrez prendre le ferry pour les îles d'Ischia et de Capri.

Een veerboot stopt op 50 meter van Casa Martelli en brengt u naar de haven in Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Un ferry s'arrête à 50 mètres de la Casa Martelli et vous emmène au port de Stresa, d'où part un ferry pour les îles Borromées.

Hotel Mareazzurro ligt op 1,5 km van de haven, waar de veerboten vertrekken naar de Pontine-eilanden, en 2 km van treinstation Terracina, met frequente verbindingen naar Rome.
L'hôtel Mareazzurro est situé à 1,5 kilomètre du port d'où partent les ferries à destination des îles Pontines et à 2 kilomètres de la gare ferroviaire de Terracina, desservie par des lignes fréquentes vers Rome. Enfin, un parking souterrain est disponible sur demande.

San Lorenzo Jetty, waar de veerboten vertrekken naar de Tremiti-eilanden, ligt op 10 minuten rijafstand van Villaggio La Giara.
La jetée de San Lorenzo, d'où partent les ferries pour les îles Tremiti, se trouve à 10 minutes de route du village de Giara.

Het hotel ligt op 2 km van de haven, waar de veerboten vertrekken naar Sicilië en de Eolische eilanden.
L'hôtel se trouve à 2 km du port d'où partent les ferrys pour la Sicile et les îles Éoliennes.

Het moderne 4-sterrenhotel Tiziano ligt tegenover de haven van Trapani, waar de veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Le Tiziano est un hôtel 4 étoiles moderne situé en face du port de Trapani, à proximité de l'embarcadère des ferries pour les îles Egadi.

Op slechts 600 meter van het appartement vindt u het centrale bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar elke dag veerboten vertrekken naar de eilanden in de buurt.
La gare routière et ferroviaire principale et l'embarcadère des ferries de Split, proposant des liaisons quotidiennes vers les îles voisines, se trouvent à seulement 600 mètres.

De villa bevindt zich op ongeveer 3 km van de veerhaven van Zadar, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Dugi Otok, Pašman en Ugljan. Het Maslina ligt op nog geen 5 km van de centrale bus- en treinstations en op 14 km van de internationale luchthaven van Zadar.
L'embarcadère des ferries de Zadar, desservant les îles de Dugi Otok, Ugljan et Pašman ainsi que la ville italienne d'Ancône, se trouve à moins de 3,5 km. Les principales gares routière et ferroviaire sont accessibles à 4,5 km, tandis que l'aéroport international de Zadar se situe à 14 km de la Villa Maslina.