Vertaling van "gelijke afstand " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Toulouse Lavaur ligt in het centrum van Lavaur, in het hart van alle activiteiten en op gelijke afstand van Toulouse, Albi en Castres.
L'hôtel IBIS Toulouse LAVAUR est au centre ville de Lavaur. Lavaur, Capitale du Pays de Cocagne, est situé à égale distance de Toulouse, Albi et Castres.

Het hotel Ibis Saint-Dié-des-Vosges bevindt zich in het centrum van Saint-Dié-des-Vosges aan de oevers van de Meurthe. Het hotel ligt in het hart van de Vogezen, op gelijke afstand van Straatsburg en Nancy.
L'hôtel Ibis Saint Die des Vosges est au centre de Saint Die des Vosges, sur les rives de la Meurthe, au coeur du massif vosgien, à égale distance de Strasbourg et de Nancy.

De accommodatie ligt op gelijke afstand van de stranden aan de Adriatische en de Ionische kust: beide op 20 km afstand.
L'établissement se trouve à 20 km des plages de la côte adriatique et de celles de la côte ionienne.

The White House ligt op gelijke afstand van Bristol en Bath. Het biedt bed breakfast-accommodatie van hoge kwaliteit in het landelijke Somerset.
Installé à égale distance entre Bristol et Bath, la White House propose un hébergement haut de gamme avec petit-déjeuner, dans la campagne du Somerset.

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes est à peu près à égale distance de Brignoles, l'ancienne résidence d'été des comtes de Provence et de Draguignan, un ancien fort romain au sommet d'une colline.

De accommodatie ligt op ongeveer gelijke afstand van Beziers, Montpellier en de zuidkust van Frankrijk.
L'établissement est à égale distance de Béziers, de Montpellier et de la côte sud de la France.

Loop de deur uit en u staat gelijk op een steenworp afstand van de karakteristieke Amsterdamse grachten.
Il vous suffira de franchir le seuil de l'hôtel pour vous retrouver à quelques pas seulement des canaux typiques d'Amsterdam.

Op steenworp afstand van Domaine De Villeray vindt u de molen, die u gelijk in een rustieke, kalme en traditionele sfeer brengt.
Implanté à seulement quelques mètres du château, le moulin vous plongera dans une atmosphère rurale, paisible et traditionnelle.