Traduction de «gelegenheden waar » (Néerlandais → Français) :

De Blue Bar, de Lobby Lounge en de Sip n' Dip Pool Bar zijn andere gelegenheden waar u kunt ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
Le Blue Bar, le salon du hall et le bar de la piscine, Sip n' Dip, sont autant de lieux où vous pourrez vous détendre tout en savourant votre boisson préférée.

De traditionele wijk Alfama is op 10 minuten lopen gelegen en beschikt over een verscheidenheid van gelegenheden waar gasten kunnen genieten van Fadoconcerten onder het genot van een goed glas Portugese wijn of tapas.
De plus, l'Historic Downtown se situe à 10 minutes à pied du quartier traditionnel Alfama, qui propose une variété d'établissements où vous pourrez profiter de concerts de fado, tout en savourant un verre de vin de qualité portugais ou quelques tapas.

De Lobby Bar en de Hollywood Bar zijn gelegenheden waar u zich aan het eind van een hectische dag met een drankje heerlijk kunt ontspannen.
Le baurdu hall et le Hollywoood Bar sont des oasis de détente, après une journée effervescente.

Voor grote gezelschappen en speciale gelegenheden is er een feestzaal, waar evenementen met catering kunnen worden georganiseerd. Er zijn ook vergaderruimten beschikbaar met alle benodigde apparatuur.
Pour les grands groupes et les occasions spéciales, il est possible de réserver la salle de réceptions ou de louer les salles de réunions dotées de toutes les technologies nécessaires.

U kunt in het restaurant van het Don Gonzalo proeven van Andalusische specialiteiten, waar u ook speciale gelegenheden of zakelijke evenementen kunt organiseren.
Vous pourrez déguster des spécialités andalouses dans le restaurant du Don Gonzalo, qui peut également organiser des réceptions pour des occasions spéciales ou des événements d'affaires.

Het hotel heeft een restaurant waar traditionele gerechten geserveerd worden, een Bretonse bar en een banketzaal voor grote groepen en speciale gelegenheden.
L'hôtel possède un restaurant proposant une cuisine de style bistrot, un bar breton et une salle de banquets pour les occasions spéciales et pouvant recevoir des grands groupes.

Naast het hotel vindt u het restaurant, waar u kunt genieten van lokale gerechten. Het heeft een aparte ruimte voor speciale gelegenheden en vergaderingen.
Le restaurant situé à proximité de l'hôtel vous propose une cuisine locale simple.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.