Traduction de «gelegen tussen luchthaven » (Néerlandais → Français) :

“Gelegen tussen luchthaven Strasbourg-Entzheim en het centrum van Straatsburg, aan het begin van de wijnroute van de Elzas, in een groene omgeving en goed bereikbaar .
“A mi-chemin entre l'aéroport de Strasbourg-Entzheim et le centre-ville de Strasbourg, au début de la route des vins d'Alsace, dans un cadre verdoyant et facile d'accès .

Ibis Istanbul is gunstig gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Ataturk, vanwaar het zakendistrict gemakkelijk bereikbaar is.
L'hôtel Ibis Istanbul est bien situé, entre le centre-ville et l'aéroport Ataturk avec le quartier d'affaires facilement accessible.

Het Gold Orchid Bangkok is strategisch gelegen tussen de nationale luchthaven en het centrale zakendistrict.
Profitant d'une position stratégique, entre l'aéroport national et le quartier des affaires, Gold Orchid Bangkok est la meilleure option qualité/prix pour se loger à Bangkok.

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

Het hotel is ideaal gelegen tussen Bourgogne en Beaujolais, in het centrum, 50 m van het station, 10 min. van tgv station Mâcon Loché, 9 km van golfbaan Commanderie en 45 min van de luchthaven van Lyon.
Idéalement situé entre Bourgogne et Beaujolais, en centre ville, à 50 m de la gare de Mâcon, 10 mn de la gare TGV Mâcon Loché, 45 mn de l'aéroport de Lyon.

Het ibis Styles hotel Leipzig is gunstig gelegen tussen het Leipzig expocenter en de luchthaven.
L'ibis Styles Leipzig est idéalement situé entre le centre des expositions Leipzig et l'aéroport.

Hotel Mercure Hoi An Royal ligt op korte rijafstand van de internationale luchthaven van Danang en is ideaal gelegen tussen de oude stad Hoi An en het Cui Dai strand.
Proche en voiture de l'aéroport international de Danang, le Mercure Hoi An Royal est idéalement situé entre la vieille ville de Hoi An et la plage de Cui Dai.

Het hotel is strategisch gelegen tussen de snelwegen Castelo Branco, Santos Dumont en Marechal Rondon en ligt op 40 km van de internationale luchthaven Viracopos en op 90 km van São Paulo.
Stratégiquement situé entre les autoroutes de Castelo Branco, Santos Dumont et Marechal Rondon, notre établissement se trouve à 40 km de l'aéroport international Viracopos et à 90 km de São Paulo.

Het hotel is ideaal gelegen op 2 minuten van de luchthaven van Lille en er is een gratis pendeldienst tussen 05.30 en 23.00 uur.
L'hôtel est idéalement situé à 2 min de l'aéroport de Lille et propose un service de navette gratuite entre 05h30 et 23h.