Vertaling van "gelegen ten opzichte van verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
L'établissement est idéalement desservi par la ligne de métro M3 à la place Franciscan ou par la ligne M2 à Astoria, ainsi que par de nombreux tramways et bus à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Pensión Lacasta is gunstig gelegen ten opzichte van verschillende snelwegen rond de stad.
Vous pourrez rejoindre facilement les nombreuses autoroutes situées autour de la ville.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van verschillende vervoersmogelijkheden, waaronder de luchthaven Liverpool John Lennon, dat op 14,5 km afstand ligt.
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de nombreuses liaisons de transport. L'aéroport John Lennon, notamment, est à 14,5 km.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de afslag 20 van de M25, en ten opzichte van knooppunt 8 van de M1 (via de A414).
L'établissement se situe à proximité de la sortie 20 sur l'autoroute M25 et de la sortie 8 sur l'autoroute M1 en passant par l'A414.

Op loopafstand van het Sheraton vindt u verschillende restaurants en uitgaansgelegenheden van wereldklasse. Bovendien is het hotel gunstig gelegen ten opzichte van de internationale luchthaven Dallas-Fort Worth.
Plusieurs restaurants et lieux de divertissement haut de gamme sont accessibles à pied depuis le Sheraton. L'hôtel se situe également à proximité de l'aéroport international de Dallas-Forth Worth.

Ten zuiden van Aberdeen en gunstig gelegen ten opzichte van het Thistle Aberdeen Altens ligt Royal Deeside.
Situé au sud d'Aberdeen, le Royal Deeside est facilement accessible.

Het Motel Regal ligt ten zuidwesten van Milaan, zeer dicht bij Vermezzo. Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de Tangenziale Ovest (de belangrijkste ringweg van Milaan) en Abbiategrasso.
L'hôtel, situé au sud-ouest de Milan et à côté de Vernezzo, permet d'accéder facilement à la tangenziale ovest (le principal périphérique de Milan) et à Abbiategrasso.

Deze Holiday Inn bevindt zich dicht bij knooppunt 16 van de snelweg M4, ten westen van het centrum van de stad. Het moderne hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de bedrijventerreinen en de belangrijkste industriële wijken van Swindon.
Idéalement situé à l'ouest de la ville, juste à côté de la sortie 16 de l'autoroute M4, le Holiday Inn Express Swindon West M4, Jct 16 est un hôtel moderne offrant un accès aisé aux parcs d'affaires et aux principales zones industrielles de Swindon.

Het Weekend Shuffle is centraal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het museum en attractiepark Kawaguchiko Music Forest Museum, het kunstmuseum Kawaguchiko en het Kawaguchiko Sarumawashi-theater, allemaal op 5 minuten lopen gelegen.
L'emplacement central du Weekend Shuffle vous permettra de rejoindre les attractions des environs, comme le musée musical de la forêt Kawaguchiko, le musée d'art Kawaguchiko et le théâtre Kawaguchiko Sarumawashin en moins de 5 minutes de marche.

Het Mayflower Hotel Apartments is ideaal gelegen ten opzichte van het Londense West End. Dit herenhuis bevindt zich tevens dicht bij Earl's Court en op 2 minuten lopen van een metrostation.
Idéalement situé pour se rendre dans le quartier West End de Londres, cet hôtel particulier se trouve à proximité de Earl's Court et à 2 minutes à pied du métro.