Traduction de «gelegen tegenover een breed en wit eigen » (Néerlandais → Français) :

Het Ajman kijkt uit over de Arabische Zee en is gelegen tegenover een breed en wit eigen strand, op 25 km van de luchthaven en het centrum van Dubai.
L'hôtel Ajman surplombe la mer d'Oman. Il est situé en face d'une large plage privée de sable blanc, à 25 km de l'aéroport et du centre-ville de Dubaï.

Dit prachtige pand is gelegen tegenover en wit zandstrand aan de Caribische kust van Sainte-Anne.
Ce bel établissement est implanté face à une plage de sable blanc sur la côte caraïbe de Sainte-Anne.

Het Apart'Hotel Sainte-Marthe is ideaal gelegen tegenover de Université Sainte Marthe, op slechts 10 minuten lopen van het Pausenpaleis en het historische centrum van Avignon. Het hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, en overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Idéalement situé en face du campus Sainte-Marthe de l'Université d'Avignon, à seulement 10 minutes de marche du Palais des Papes et du centre historique d'Avignon, l'Apart'Hotel Sainte-Marthe propose des appartements indépendants et une connexion Wifi gratuite dans tout l'hébergement.

Het centraal gelegen boetiekhotel Le Germain Calgary ligt tegenover de Calgary Tower, heeft eigen eetgelegenheid, beschikt over fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en verzorgt massages in de kamers.
Situé en face de la tour de Calgary, cet hôtel de caractère bénéficie d'une situation centrale. Il vous propose un restaurant, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et des massages en chambre.

Elektra Hotel Spa is gunstig gelegen tegenover de nieuwe haven van Kalamata. Het hotel beschikt over kamers met orthopedische matrassen, gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid.
L'Elektra Hotel Spa, qui bénéficie d'un emplacement idéal en face du nouveau port de Kalamata, propose des chambres dotées de matelas orthopédiques, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.

Alle kamers hebben een eigen keuken met een tv, gelegen tegenover de kamers.
Toutes les chambres donnent accès à une cuisine privée avec télévision, installée en face des chambres.

Het Sawasdee Sunshine is centraal gelegen tegenover het winkelcentrum Mike. Het heeft betaalbare kamers met eigen badkamer en kabeltelevisie.
Bénéficiant d'un emplacement central en face du centre commercial Mike, le Sawasdee propose des chambres économiques dotées d'une salle de bains privative et de la télévision par câble.

Het in een Georgisch herenhuis gevestigde Bedford Place is gunstig gelegen tegenover Russell Square in het hart van Londen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Idéalement situé au cœur de Londres dans une maison de ville de style géorgien, juste en face de Russell Square, le Bedford Place propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite.

Het ideaal gelegen Anchorage Motel aan de kust van Paihia bevindt zich tegenover een wit zandstrand.
L'Anchorage Motel bénéficie d'un emplacement idéal sur le front de mer de Paihia, en face d'une plage de sable blanc.

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Sur l'île d'Isla Mujeres, située en face de Cancun, cet hôtel de luxe propose des soins de spa, ainsi que de nombreuses activités de loisirs à quelques pas de la plage de Playa Norte.