Traduction de «gelegen pension rosenheim bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Pension Rosenheim bevindt zich in Bad Kleinkirchheim, op 200 meter van de skilift de Maibrunnbahn. Het biedt een tuin, een terras en een gratis ski- en bagageopslag.
Installée au calme à Bad Kleinkirchheim, la Pension Rosenheim se trouve à 200 mètres des remontées mécaniques de la station de ski Maibrunnbahn. Cet établissement possède un jardin et une terrasse. Il propose gratuitement un local à ski, une bagagerie et un parking.

Het rustig gelegen Haus Rosenheim bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Seeboden, waar tal van restaurants, cafés en winkels te vinden zijn. De Millstätter See ligt op slechts 100 meter afstand.
Le Haus Rosenheim bénéficie d'un emplacement calme à seulement 100 mètres du lac de Millstatte et à 5 minutes de marche du centre de Seeboden, où vous trouverez des restaurants, des cafés et des commerces.

Het rustig gelegen Pension Kilian bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van de stad Lech, op slechts 50 meter van de kabelbaan Oberlechbahn in het skigebied Lech am Arlberg.
Situé dans un endroit calme, à 5 minutes à pied du centre-ville de Lech, le Pension Kilian est à seulement 50 mètres du téléphérique Oberlechbahn du domaine skiable de Lech am Arlberg.

Het rustig gelegen Pension Herzoggut bevindt zich op 15 minuten lopen van de Zeller See en op 5 minuten lopen van de bushalte naar de skigebieden Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Le Pension Herzoggut jouit d'un emplacement paisible à 15 minutes à pied du lac Zeller See et à 5 minutes de marche de l'arrêt de la navette desservant les domaines skiables de Kitzsteinhorn et de Schmittenhöhe.

Het op het zuiden gelegen Pension Sonnberg bevindt zich in het Bregenzerwald. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Kanisfluh.
Située dans la forêt de Bregenz, la pension Sonnberg exposée sud offre une vue panoramique sur le massif du Kanisfluh.

Het Pension Delagera bevindt zich aan de Donauradweg (het fietspad Donau). Op 7 km afstand is het natuurpark Altmühltal gelegen.
La Pension Delagera se trouve directement sur le Donauradweg (piste cyclable longeant le Danube) et à 7 km du parc naturel d'Altmühltal.

Pension Danler bevindt zich in het dorp Telfes in het Stubaital, gelegen op 1050 meter boven de zeespiegel.
La Pension Danler se situe à Telfes dans la vallée de Stubai, à 1 050 mètres d'altitude.

De skilift Zettersfeld ligt op 13 km afstand en Lienz bevindt zich op 12 km van Kulturhaus Klanggestalt. Het meer Tristachher See kan worden bereikt binnen 10 minuten met de auto. Een 27-holes golfbaan waar de gasten korting kunnen krijgen op de greenfees, is op 5 km van de accommodatie gelegen. Een supermarkt bevindt zich ook op 5 km afstand.
Les remontées mécaniques de Zettersfeld sont à 13 km et Lienz est à 12 km. Le lac Tristachher See est accessible en 10 minutes en voiture et un parcours de golf de 27 trous, où vous pourrez bénéficier de remises sur les green fees, est à 5 km. Un supermarché se trouve également à 5 km et un parking privé gratuit est disponible sur place.

In de directe omgeving van Pension Andrea bevindt zich een spa- en sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna en een ijsbaan.
Vous pourrez utiliser gratuitement le parking sur place. Dans les environs immédiats du Pension Andrea, vous trouverez un spa et un centre sportif avec une piscine intérieure, un sauna et une patinoire.

Pension Luky bevindt zich op 100 meter van een buitentennisbaan en op 300 meter van een binnenzwembad, waar u tevens massages kunt reserveren.
Le Luky Pension est à 100 mètres d'un court de tennis en plein air et à 300 mètres d'une piscine intérieure où vous pourrez profiter de massages.