Vertaling van "gelegen op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Il se situe à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Universidad Católica et à seulement 10 minutes à pied de l'animation de la place principale, Plaza de Armas.

Het restaurant Le Jensen is op 10 minuten rijden van de accommodatie gelegen en op 15 minuten loopafstand bevindt zich het restaurant Damai. Hier kunnen gasten genieten van een heerlijke selectie van Indonesische en westerse gerechten.
Par ailleurs, les restaurants Le Jensen et Damai, respectivement situés à 10 minutes de route et 15 minutes de marche, servent une belle sélection de plats indonésiens et occidentaux.

Op slechts 3 minuten loopafstand bevindt zich een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum.
Le bus local qui mène régulièrement au centre-ville s'arrête à seulement 3 minutes à pied.

Op slechts 2 minuten loopafstand bevindt zich een verscheidenheid aan restaurants, die traditionele Duitse en internationale gerechten serveren.
Plusieurs restaurants, préparant une cuisine allemande traditionnelle et internationale, sont accessibles à seulement 2 minutes de marche.

Direct buiten het Wachter Gortipohl appartement starten wandelpaden, en op slechts 2 minuten loopafstand bevindt zich een een langlaufloipe.
Des sentiers de randonnée partent à proximité de l'appartement Wachter et une piste de ski de fond se trouve à 2 minutes à pied.

Het Comfort Hotel Trondheim is in het hart van Trondheim gelegen. Op slechts 2 minuten lopen bevindt zich de concertzaal Olavshallen.
Le Comfort Hotel Trondheim est situé au cœur de Trondheim, à 2 minutes à pied de la salle de concerts d'Olavshallen.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen van Berchtesgaden. Verder is het rustig gelegen. Op slechts 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Schönau am Königssee.
Installé au calme, à seulement 5 minutes à pied du centre de Schönau am Königssee, il offre une vue panoramique sur les montagnes de Berchtesgaden.

Voor golfliefhebbers is er de golfclub Galway, die zich op slechts 20 minuten loopafstand bevindt.
Le club de golf de Galway est à seulement 20 minutes de marche.

U kunt zwemmen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, dat zich op slechts 15 minuten loopafstand bevindt.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure ou rejoindre la plage, qui se trouve à seulement 15 minutes à pied.

Treinen naar La Spezia en langs het Nationaal park Cinque Terre vertrekken vanaf het treinstation van Riomaggiore, dat zich op slechts 10 minuten loopafstand bevindt.
La gare de Riomaggiore se trouve à seulement 10 minutes à pied et propose des correspondances ferroviaires à destination de La Spezia et du parc national des Cinque Terre.