Traduction de «gelegen naast haar eigen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dollari is gelegen naast haar eigen strand met watersportfaciliteiten en heeft een restaurant dat Albanese specialiteiten serveert en kamers met gratis WiFi, airconditioning en een balkon.
Situé à côté de sa plage privée dotée d'installations de sports nautiques, l'Hotel Dollari abrite un restaurant servant des spécialités albanaises ainsi que des chambres avec une connexion Wifi gratuite, la climatisation et un balcon.

Dit historisch herkenningspunt staat in het centrum van Cattolica en naast haar eigen privéstrand.
Ce bâtiment historique du centre de Cattolica est situé à proximité de sa propre plage privée.

Hotel Continental ligt naast haar eigen strand in Caorle en biedt gratis huurfietsen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à Caorle, à proximité de sa plage privée, l'Hotel Continental met gratuitement à votre disposition des vélos et une connexion Wifi dans tout l'établissement.

Dit moderne 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in haar eigen mooie tuinen aan de rand van Stornoway, aan de overkant van de weg van de golfbaan die naar het landgoed van het historische Lews Castle leidt.
Implanté au sein de son propre ravissant jardin, cet hôtel 4 étoiles moderne est idéalement situé à la périphérie de Stornoway, juste en face du parcours de golf donnant sur le parc du château historique de Lews.

Hotel Oaz is rustig gelegen naast een eigen zandstrand en beschikt over een zwembad en een restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan. Het heeft kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Bénéficiant d'un emplacement calme à côté d'une plage de sable privée, l'hôtel Oaz dispose d'une piscine, d'un restaurant servant une cuisine méditerranéenne et de chambres climatisées avec un balcon et une télévision par satellite.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

Dit hotel is rustig gelegen naast het Dönche-natuurreservaat en op slechts 2 km van het prachtige kasteel van Wilhemshöhe en haar tuinen. Het biedt gratis WiFi en een moderne ontbijtruimte.
Le BioHotel-Wilhelmshöher Tor est situé à seulement 2 km du magnifique château Wilhelmshöhe et de ses jardins. Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la réserve naturelle de Donche. Il propose une connexion Wifi gratuite et une salle à manger moderne.

Nightingails biedt moderne faciliteiten, naast haar klassieke stijl, inclusief centrale verwarming en een eigen badkamer in elke kamer.
Le Nightingails bénéficie d'installations modernes alliées à un style classique. Chaque chambre comprend du chauffage central et une salle de bains privative.

Agriturismo Bagnolo is gelegen op het Toscaanse platteland, op 4 km van Pienza. Het produceert haar eigen Pecorino kaas en beschikt over een tuin met ligstoelen en parasols.
Situé dans la campagne toscane, à 4 km de Pienza, l'Agriturismo Bagnolo dispose d'un jardin équipé de chaises longues et de parasols et abrite une production de Pecorino.

Agriturismo Arte Contadina is gelegen in een 19e-eeuwse boerderij die haar eigen jam en vruchten produceert, op 4 km afstand van het centrum van Fiorenzuola d'Arda.
Produisant sa propre confiture et cultivant des fruits, l'Agriturismo Arte Contadina occupe une ferme datant du XIXe siècle, située à 4 km du centre de Fiorenzuola d'Arda.