Traduction de «gelegen marina panzio bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Marina Panzio bevindt zich op slechts 100 meter van het openbare strand in Siófok, de grootste badplaats aan het Balatonmeer.
Le Marina Panzio bénéficie d'un emplacement calme à Siófok, la plus grande ville au bord du lac Balaton, à seulement 100 mètres de la plage publique.

Het rustig gelegen Buda Panzió bevindt zich 300 meter van het oude centrum en op 10 minuten lopen van het treinstation van Györ.
La Buda Panzió bénéficie d'un emplacement paisible à 300 mètres du centre historique de Györ et à 10 minutes à pied de la gare.

Het centraal gelegen Broadway City Panzió bevindt zich op slechts 300 meter van het operagebouw van Boedapest. Het beschikt over kamers met kabel-tv en een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d’un emplacement central à seulement 300 mètres de l’opéra de Budapest, le Broadway City Panzió vous propose des chambres dotées de la télévision par câble et une réception ouverte 24h/24.

Het rustig gelegen La Marina Risthotel bevindt zich op 17 km van Bergamo en biedt gratis WiFi, een solarium en een gratis pendeldienst naar de luchthaven Orio al Serio.
Proposant un service de navette gratuit vers l'aéroport d'Orio al Serio, le Marina Risthotel bénéficie d'un emplacement paisible à 17 km de Bergame.

Dit hotel is fantastisch gelegen en biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Diano Marina. Het bevindt zich direct aan het strand, op een steenworp afstand van het centrum van de stad.
Situé dans un cadre privilégié bénéficiant d'une vue magnifique sur le golfe de Diano Marina, l'hôtel se trouve directement sur la plage et à proximité du centre-ville.

Het Kulacs Csárda Panzió bevindt zich naast de Szepasszonyvölgy, het Dal der Mooie Vrouwen, en is een geweldige plek om te genieten van exclusieve wijnen en heerlijke Hongaarse gerechten.
Implanté à côté de la Szepasszonyvolgy, la « vallée de la belle femme », le Kulacs Csarda Panzio constitue le lieu idéal pour profiter de vins raffinés et savourer une délicieuse cuisine hongroise.

Tornácos Panzió bevindt zich in Balatonberény, aan de oevers van het Balatonmeer en biedt gratis WiFi, airconditioning en een goed onderhouden tuin met een barbecue en een buitenzwembad.
Situé à Balatonberény, sur les rives du lac Balaton, le Tornácos Panzió dispose d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation, d'un jardin bien entretenu avec un barbecue et une piscine extérieure.

Het Laguna Panzio bevindt zich in Ráckeve op het eiland Csepel, op 150 meter van het thermale baden van Aqua Land.
Situé dans la ville de Ráckeve, sur l'île de Csepel, l'établissement Laguna Panzio se trouve à 150 mètres des thermes d'Aqua Land.

Het Nádas Panzió bevindt zich in Tiszafüred, op 2 km van het Tiszameer, en beschikt over een weelderige tuin met barbecuefaciliteiten, een buitenzwembad en accommodaties met een rustieke inrichting.
Situé à Tiszafüred, à 2 km du lac Tisza, le Nádas Panzió propose des hébergements décorés de façon rustique, une piscine extérieure, ainsi qu'un jardin verdoyant avec un barbecue.

Het Bianco Panzió bevindt zich op 200 meter van het bus- en treinstation van Sopron en op 2 km van het natuurgebied Lővérek.
Les gares routière et ferroviaire de Sopron se trouvent à 200 mètres de l'établissement et la zone protégée de Lővérek vous attend à 2 km.