Traduction de «gelegen hotel bevindt zich tegenover het strand van aliki » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtig gelegen hotel bevindt zich tegenover het strand van Aliki, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Paros.
Bénéficiant d'un magnifique emplacement sur l'île de Paros, le George's Apartments se situe face à la plage d'Aliki et à 5 minutes de route de l'aéroport.

Het Brenz Hotel bevindt zich tegenover het treinstation van Herbrechtingen. Dit driesterrenhotel met een steakhouse is zeer gunstig gelegen tussen Heidenheim en Ulm, in de buurt van de snelweg A7.
Situé en face de la gare d'Herbrechtingen, cet hôtel et grill 3 étoiles bénéficie d'un emplacement idéal entre Heidenheim et Ulm, non loin de l'autoroute A7.

Waikiki Parc Hotel is een boetiekhotel. Deze accommodatie bevindt zich tegenover het strand van Waikiki, op circa 2 km afstand van het aquarium van Waikiki.
Situé à 2 km de l'aquarium de Waikiki, cet hôtel 4 étoiles de caractère se trouve juste en face de la plage de Waikiki.

Het Mantinia Bay Hotel bevindt zich tegenover het beroemde strand Mikri Mantineia en biedt een snackbar en een zwembad dat het hele jaar geopend is.
Situé en face de la célèbre plage aménagée de Mikri Mantineia, le Mantinia Bay Hotel possède une piscine ouverte tout au long de l'année et un snack-bar.

Hotel Continental bevindt zich tegenover het strand aan de overkant van de weg en beschikt over goed uitgeruste kamers op ongeveer 10 minuten loopafstand van het karakteristieke stadscentrum van Whitstable.
Installée juste en face de la plage, l'Hotel Continental propose des chambres bien aménagées, à environ 10 minutes à pied du centre de la jolie ville de Whitstable.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een mooi park op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Le Gloria Hotel se trouve dans le centre, à côté d'un parc magnifique, à seulement 5 minutes à pied de la plage de Saints Constantine and Helena Resort.

Het ideaal aan de kust gelegen Esmeralda Beach Hotel bevindt zich aan het strand Poniente in Benidorm.
L'Esmeralda Beach Hotel est idéalement situé sur le front de mer de la plage de Poniente, à Benidorm.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in het centrum van de badplaats Benidorm aan de Costa Blanca, op slechts 15 minuten lopen van het strand Poniente.
L'hôtel Olympus vous accueille dans un quartier central et calme de la station balnéaire de Benidorm sur la Costa Blanca. Il se trouve à seulement 15 minutes à pied de la plage de Poniente.

Hotel Cubata bevindt zich tegenover de oceaan en het slechts 25 meter verderop gelegen strand, op 5 minuten lopen van het centrum van Nazaré.
L'Hotel Cubata vous accueille à 25 mètres de la plage et à 5 minutes à pied du centre de Nazaré.

Dit hotel bevindt zich op een heuvel tegenover het beroemde strand van Kovalam. Het hotel beschikt over een Ayurvedische spa en een buitenzwembad.
Installé sur une colline face à la célèbre plage de Kovalam, il dispose d'un spa ayurvédique et d'une piscine extérieure.