Traduction de «gelegen en rookvrije » (Néerlandais → Français) :

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Idéalement situé dans la paisible ville de Sapa, cet hôtel non-fumeurs se trouve juste en face de la billetterie du jardin d'Hàm Rồng et à seulement 5 minutes à pied du marché local coloré.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
Idéalement situé à quelques minutes à pied de Carlsbad State Beach, cet hôtel entièrement non-fumeurs bénéficie d'un emplacement central avec un accès facile à Legoland, aux zones d'activités et aux restaurants.

Het 3-sterrenhotel Laval is rustig gelegen, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Leipzig en de luchthaven Leipzig-Halle. Het heeft rookvrije kamers, WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à seulement 15 minutes en voiture du centre-ville de Leipzig et de l'aéroport de Leipzig/Halle, l'Hotel Zur Grünen Aue est un établissement 3 étoiles qui vous accueille dans des chambres non-fumeurs.

Het centraal gelegen, rookvrije Hotel Royal biedt gratis WiFi en dagbladen. Het ligt op slechts 10 minuten wandelen van de Marienplatz in München.
Cet hôtel non-fumeurs vous accueille au cœur de Munich, à 10 minutes à pied de la place Marienplatz, et propose gratuitement une connexion Wifi ainsi que des journaux quotidiens.

Het rookvrije Chalet Ermina Bed Breakfast is rustig gelegen in Leysin, op slechts een paar minuten lopen van de liften en het centrum van het dorp. U profiteert van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Chalet Ermina est un établissement non-fumeurs qui bénéficie d'un emplacement paisible à Leysin, à quelques minutes de marche seulement des remontées mécaniques et du centre du village. Il met gratuitement à votre disposition sa connexion Wifi et un parking.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
L'hôtel non-fumeurs Am Blumenhaus jouit d'un emplacement central et paisible dans la jolie ville médiévale de Bamberg, en Haute-Franconie.

Dit rookvrije hotel is gunstig gelegen, op nog geen 2,5 km van het winkelcentrum Gaisano Island en de veerhaven Cebu-Mactan.
Cet établissement non-fumeurs est idéalement situé à 2,3 km du centre commercial Gaisano Island et du terminal de ferry de Cebu-Mactan.

Dit rookvrije hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen in Mainz, op slechts 100 meter van het centraal station. Het biedt een gratis sauna en gratis WiFi.
Le TOP Hotel Hammer-Nichtraucherhotel à la gestion familiale est situé dans le centre de Mayence, à seulement 100 mètres de la gare principale. Il propose un hébergement non-fumeurs, ainsi qu'un sauna et une connexion Wifi gratuits.

Dit rookvrije driesterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Ringelbach in Oberkirch. Het biedt een moderne spa, fijne gerechten uit de regio Baden en landelijke kamers met WiFi.
Cet hôtel 3 étoiles non-fumeur propose un spa moderne, une excellente cuisine originaire de Baden et des chambres rustiques dotées d'une connexion Wifi. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans le quartier de Ringelbach à Oberkirch.

Dit rookvrije hotel is rustig gelegen, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg.
Cet hôtel non-fumeurs bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport d'Hambourg.