Traduction de «gelegen en makkelijk » (Néerlandais → Français) :

De Premier Inn Gravesend Central is gunstig gelegen en makkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen en met het openbaar vervoer in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Premier Inn Gravesend Central est bien desservi par les routes principales et les transports en commun de la région.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Le Super Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à 25 minutes de route de l'aéroport de Roissy et à proximité de la ligne de métro n°3 permettant d'accéder facilement à la place de la République et au quartier des Halles.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Le Metro Hotel On Pitt bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Sydney, à 2 minutes à pied des transports en commun, qui vous permettront de découvrir les sites d'intérêt de la ville.

InterCity Premium is centraal gelegen en de stranden van Florianopolis zijn makkelijk te bereiken.
L'InterCity Premium est idéalement situé et offre un accès facile aux plages de Florianópolis.

Vanuit het gunstig gelegen Imperial Hotel zijn de populaire bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar.
La situation idéale de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les sites touristiques.

Vanuit het centraal gelegen hotel zijn de toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de San Pedro-kathedraal en de pittoreske kade Baquina de Pescadores.
Jouissant d'un emplacement dans le centre-ville, vous pourrez accéder facilement aux attractions touristiques comme la cathédrale de San Pedro et le quai pittoresque de Baquina de Pescadores.

Het rustig gelegen complex bevindt zich dicht bij het centrum van Molveno en is makkelijk bereikbaar met een gratis bus.
Accessible par un bus public gratuit, l'établissement se situe dans un quartier calme en dehors du centre de Molveno.

Het 3-sterrenhotel Venezia is centraal gelegen in Mestre. Het historische centrum van Venetië is met de bus makkelijk bereikbaar.
Très bien desservi par les bus à destination du centre historique de Venise, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement central à Mestre.

Albergo Residence Molino is gelegen in Manerba Del Garda. Het ligt op slechts 100 meter van een bushalte, waarmee het meer makkelijk en snel te verkennen is.
Situé à Manerba Del Garda, la résidence est située à seulement 100 mètres d'un arrêt de bus, qui vous permettra d'explorer rapidement et facilement le lac et ses environs.

Grand Hotel Fleming is gunstig gelegen ten opzichte van de uitvalswegen en de GRA-ringweg van Rome, zodat de omliggende regio makkelijk te bereizen is.
Le Grand Hotel Fleming se trouve à proximité de la rocade de Rome GRA et de l'autoroute qui vous permettront de vous déplacer facilement aux quatre coins de la ville.