Vertaling van "gelegen best western " (Nederlands → Frans) :

Het rustig gelegen Best Western Savonia bevindt zich dicht bij de 75 meter hoge uitkijktoren van Puijo en de skischansen van het park Puijonlaakso.
L'emplacement paisible du Best Western Savonia vous offre un cadre agréable à proximité de la tour d'observation Puijo, d'une hauteur de 75 mètres, et des rampes de saut à skis du parc de Puijonlaakso.

Als u in het rustig gelegen Best Western Parkhotel Erding verblijft, kunt u profiteren van de frequent rijdende treinen van de S-Bahn naar de Beierse hoofdstad.
Situé au calme, le Best Western Parkhotel Erding bénéficie de liaisons fréquentes en S-Bahn (train urbain) vers la capitale bavaroise.

Het rustig gelegen Best Western Plus Hotel Piramida bevindt zich in in het centrum van Maribor en biedt gratis WiFi, een stijlvol restaurant en een conferentiecentrum.
Situé dans un quartier calme du centre de Maribor, le Best Western Plus Hotel Piramida dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant élégant, d'un centre de conférences et d'un parking gratuit.

Het rustig gelegen Best Western Delphi Hotel bevindt zich in een exclusief stadsdeel op loopafstand van veel bezienswaardigheden.
Le Best Western Delphi Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier élégant, loin de l'animation du centre, mais à quelques pas de sites d'intérêt.

Het centraal gelegen Best Western Hotel bevindt zich dicht bij de steden Duisburg, Essen en Düsseldorf. Vanaf het hotel is ook de rest van het Ruhrgebied makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre les villes de Duisbourg, Essen et Düsseldorf, l'hôtel Best Western permet de se rendre facilement en transport en commun dans la région de la Ruhr.

Dit centraal gelegen Best Western Plus Envy Hotel Baltimore biedt een 24-uursfitnessruimte en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Best Western Plus Envy Hotel Baltimore propose une salle de sport ouverte 24h/24 et des chambres avec une télévision par câble à écran plat.

Dit hotel ligt op 200 meter van metrostation Serdika en op 10 minuten lopen van de centraal gelegen Vitosha Boulevard. Het Best Western Plus Bristol Hotel biedt een stijlvolle bar in de lobby en heeft een restaurant met een zomerterras, waar internationale gerechten geserveerd worden.
Situé à 200 mètres de la station de métro Serdika et à 10 minutes à pied du boulevard central Vitosha, le Best Western Plus Bristol Hotel possède un bar élégant dans le hall et un restaurant servant une cuisine internationale.

Best Western Plus Lex Hotel Cebu is centraal gelegen in de stad Cebu. De accommodatie biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central à Cebu, le Best Western Plus Lex Hotel Cebu possède des chambres modernes et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Best Western Plus Orange Hotel biedt een à-la-carterestaurant en een bar en is gelegen in La Louvière, op 5 minuten rijden van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg E19/E42.
Doté d'un restaurant à la carte et d'un bar, le Best Western Plus Orange Hotel se situe à La Louvière, à 5 minutes en voiture de la sortie la plus proche de l'autoroute E19/E42.

Het Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport is gunstig gelegen, in de buurt van de internationale luchthaven Suvarnabhumi. Het beschikt over comfortabele accommodatie met een uitstekende service en prachtige faciliteiten.
Idéalement situé à proximité de l'aéroport Suvarnabhumi de Bangkok, le Best Western Premier Amaranth Suvarnabhumi Airport propose des hébergements confortables bénéficiant d'excellents équipements et services.