Vertaling van "gelegen aan het strand in bodrum " (Nederlands → Frans) :

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Bénéficiant d'une situation centrale près du front de mer à Bodrum, l'Hotel Gulbaba propose une piscine extérieure et un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur le château et la mer.

Het Park Marin Tatilevi is gelegen aan het strand in Bodrum, en heeft een ruime tuin, een terras en een zonneterras.
Situé à Bodrum, le Park Marin Tatilevi possède un vaste jardin et une terrasse bien exposée.

Het Yilmaz Hotel is heel pittoresk gelegen aan het strand in Ortakent, niet ver van het beroemde centrum van Bodrum.
Le confortable Yilmaz Hotel bénéficie d'un emplacement pittoresque près de la plage à Ortakent, non loin du célèbre centre de Bodrum.

Comca Manzara Hotel is centraal gelegen in het centrum van Bodrum, op ongeveer 12 minuten lopen van het kasteel van de stad.
Idéalement situé dans le centre-ville de Bodrum, le Comca Manzara Hotel vous place à environ 12 minutes à pied du château de Bodrum.

Het Hidden Garden Hotel bevindt zich direct aan het strand in Bodrum en beschikt over een tuin, een terras en een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Situé directement sur la plage de Bodrum, l'établissement Hidden Garden Hotel dispose d'un jardin, d'une terrasse et d'une plage privée, sur laquelle vous bénéficierez de parasols et de chaises longues sans frais supplémentaires.

Het Kortan Otel ligt aan het strand in Bodrum. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het zonneterras.
Cet hôtel en bord de mer à Bodrum offre une vue panoramique sur la mer Égée depuis la terrasse bien exposée.

Centra Coconut Beach Resort Samui is rustig gelegen aan het strand Thong Tanote Beach. Het beschikt over een zwembad aan het strand en een buitenzwembad over de hele lengte van het resort.
Bénéficiant d'un emplacement calme sur la plage de Thong Tanote, le Centra Coconut Beach Resort Samui possède une piscine en bord de mer ainsi qu'une piscine extérieure s'étendant sur toute la longueur du complexe.

Deze eco-lodge is gelegen bij het strand Barbacoa, op slechts 10 minuten rijden van het strand Playa Blanca. De accommodatie biedt kamers met uitzicht op de tuin.
L'Hotel Playa Manglares Isla Baru propose des excursions de plongée avec tuba. Il se situe en face de la plage de Barbacoas, à seulement 10 minutes de route de la plage de Playa Blanca et à une heure et demie en voiture du centre-ville de Cartagena (aussi appelée Carthagène des Indes). Offrant des vues sur le jardin, les chambres de ce lodge respectueux de l'environnement possèdent des salles de bains privatives et des douches.

Het Şaylı Pansiyon is gunstig gelegen aan het strand in Yalikavak en beschikt over een tuin met tuinmeubilair en een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Idéalement situé à Yalikavak au bord de la plage, le Şaylı Pansiyon propose un jardin meublé ainsi qu'une plage privée dotée de parasols et de chaises longues disponibles gratuitement.

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort Marina is gelegen op het strand van Jumeirah en biedt 1200 meter aan strand.
Situé sur la plage de Jumeirah et possédant une plage d'1,2 km de long, Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort Marina est un complexe de luxe.