Vertaling van "geinspireerd door verschillende " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door verschillende sprookjes en kinderliedjes.
Les chambres sont décorées selon différents thèmes, d'après des contes de fées et des comptines.

De unieke, luxe kamers zijn geïnspireerd door verschillende figuren uit de 19e en 20e eeuw die belangrijk zijn geweest voor de culturele en intellectuele geschiedenis van Capri.
Les chambres sont magnifiques et absolument uniques. Leur décoration à chacune est inspirée d'une grande personnalité des XIXe ou XXe siècles, ayant marqué le développement culturel et intellectuel de Capri.

De stijlvolle, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht en zijn geinspireerd door verschillende monumenten en wijken van Parijs.
Chacune des chambres élégantes et insonorisées est décorée individuellement et s'inspire des différents monuments et quartiers de Paris.

De haute cuisine die is geïnspireerd door verschillende landen zal zelfs de meest delicate fijnproevers tevreden stellen.
Une haute cuisine inspirée par différents pays ravira les palais des gourmets raffinés.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Le spa de l'établissement Vetra, inspiré de l'institut Femina Bona, propose une gamme de soins esthétiques et corporels, comme différents types de massages ou soins du visage.

La Galeria heeft unieke kamers die ieder geïnspireerd zijn door een verschillende schilder.
L'hôtel La Galería propose des chambres originales décorées en l'honneur de peintres différents.

Elk modern appartement heeft een thema-inrichting, geïnspireerd door de verschillende regio's van Spanje.
Chaque appartement moderne est décoré sur le thème des différentes régions d'Espagne.

De appartementen van Plaza Mayor zijn voorzien van een kleurrijke, moderne inrichting, die geïnspireerd is door verschillende bekende kunstenaars.
Les appartements du Plaza Mayor présentent un décor moderne et coloré, inspiré par différents artistes de renom.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door het Filmfestival van Venetië, met afbeeldingen van verschillende filmsterren.
Ses chambres affichent une décoration s'inspirant de la Mostra de Venise et présentent des images de différentes stars de cinéma.

De kamers van Poco Loco zijn individueel ingericht en geïnspireerd door de verschillende regio's van de wereld.
Les chambres sont dotées d'une décoration individuelle inspirée par les différentes régions du monde.