Traduction de «geheten door 2 vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst wordt u vriendelijk welkom geheten door 2 vriendelijke gastheren/gastvrouwen die er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée vous serez accueilli par un couple d'hôtes attentifs qui met un point d’honneur à rendre votre séjour le plus agréable possible.

Het oude huis is liefdevol gerenoveerd volgens de hoogste eisen en tegenwoordig worden reizigers er vriendelijk en warm welkom geheten door de beheerders Barbara Martyn Grice.
La vieille maison a été rénovée avec soin et répond aux normes les plus exigeantes et bénéficierez d'un accueil chaleureux et convivial par vos hôtes, Barbara Martyn Grice.

In Hotel Bue Marino wordt u welkom geheten door een team van vriendelijke medewerkers, die u graag helpen met toeristische tips en informatie.
Le personnel courtois de l'hôtel Bue Marino vous accueillera et sera ravi de vous procurer des informations touristiques et des recommandations.

U wordt welkom geheten door het vriendelijke personeel, met een gratis glas lokale wijn.
Le personnel vous accueillera avec un verre de vin local gratuit.

Gasten van dit hotel worden welkom geheten door het vriendelijke, attente personeel bij de 24-uursreceptie. Ze helpen u graag met het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, het huren van een auto en de toegang tot het businesscentrum.
Pendant votre séjour dans cet hôte, vous pourrez profiter de sa réception ouverte 24h/24 où le personnel courtois et attentionné se fera un plaisir d'organiser un service de transfert aéroport, la location de voitures et l'accès au centre d'affaires, moyennant des frais supplémentaires.

U zult er van harte welkom worden geheten in een moderne ambiance met vriendelijke service en verse, gezonde gerechten en ontspannende spa-arrangementen.
Vous serez accueillis dans une atmosphère moderne et aimerez le personnel amical, la cuisine fraîche et saine ainsi que les forfaits détente au spa.

U zult er in een persoonlijke, vriendelijke sfeer welkom worden geheten, of u nu komt voor een zakenreis, een citytrip naar Wenen, een evenement of een seminar.
Laissez-vous choyer dans une ambiance amicale et personnelle, que vous soyez en voyage d'affaires, en séjour découverte de Vienne ou que vous participiez à un événement ou un séminaire.

Gasten van het Travelodge Long Beach Convention Center worden welkom geheten door een 24-uursreceptie.
Le personnel de la réception du Long Beach Convention Center Travelodge vous accueille 24h/24.

U wordt welkom geheten door de 24-uursreceptie van Ajit Bhawan, met zijn eigen excursiebalie en businesscentrum.
La réception de l'Ajit Bhawan vous accueille 24h/24. Vous profiterez également du bureau d'excursions et du centre d'affaires.

Bij aankomst wordt u welkom geheten door het personeel bij de 24-uursreceptie van Americas Best Value Inn.
Une réception ouverte 24h/24 vous accueille.