Traduction de «geheel gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

Deze kamers bevinden zich in een geheel gerestaureerde boerderij.
Ces chambres se trouvent dans notre ancienne grange restaurée.

Het historische gebouw van Hotel Kvarner Palace is geheel gerestaureerd in 2006 en gedeeltelijk in 2013-2014. U kunt terecht in 2 loungebars en gebruikmaken van 2 tennisbanen.
Entièrement rénové en 2006, puis partiellement en 2013/2014, le bâtiment historique de l'Hotel Kvarner Palace comprend deux bars-salons et deux courts de tennis.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Le Normandy Hotel offre un cadre élégant avec le restaurant Il Palazzo, agrémenté de plafonds entièrement restaurés de style Napoléon III culminant à 7 mètres et son bar, devenu une véritable institution à Paris au fil des décennies.

Het pand is in het begin van de jaren twintig van de negentiende eeuw gebouw en is in 2004 geheel gerestaureerd.
Cet immeuble a été construit au début des années 1820 et a été entièrement rénové en 2004.

Het Hotel Santa Caterina is geheel gerestaureerd en opnieuw ingericht. Het ligt in het hart van de prachtige en ongerepte Palinuro, direct aan de hoofdstraat en in de buurt van La Piazzetta, het centrale plein waar alle sociale evenementen in de stad plaatsvinden.
Entièrement restauré et rénové, le Santa Caterina est situé au cœur de la ville merveilleuse et bien préservée de Palinuro. Il se trouve dans la rue principale et près de La Piazzetta, la place centrale où se déroulent tous les événements sociaux de la ville.

Het hotel is geheel gerestaureerd met hergebruikte stenen en ijzeren en houten bouwmaterialen.
L'hôtel a été restauré à l'aide de pierres, de fer et de bois de construction récupérés.

Het pand beslaat 900m², is in de 18de eeuw (1708) gebouwd door de priester Don José de Cobas en werd in 1995 zorgvuldig gerestaureerd en in 2007 geheel gerenoveerd.
Construit au XVIIIe siècle, en 1708, par le prêtre Don José de Cobas, l'hôtel de 900 m² a été restauré avec soin en 1995 et entièrement rénové en 2007.