Vertaling van "geheel een rustieke charme " (Nederlands → Frans) :

De schuine plafonds geven het geheel een rustieke charme.
Leurs plafonds mansardés leur donnent un charme rustique.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Le bar et la terrasse sont décorés dans des tons naturels et les éléments en pierre ajoutent une touche rustique.

De plaatselijk vervaardigde meubels in de openbare ruimtes en de kamers geven het geheel veel traditionele charme.
Le mobilier traditionnel qui décore les parties communes donne au chalet son charme traditionnel.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
L'Hotel de Zevende Heerlijkheid dégage un charme champêtre et offre un cadre fantastique dans le village pittoresque de Slenaken, dans la campagne de Limburg.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Niché dans le village médiéval de Santillana del Mar, cet hôtel au grand charme rustique offre une vue pittoresque sur le jardin et la campagne environnante.

Quinta Do Crestelo is een complex met historische, granieten huizen ingericht met rustieke charme.
Le Quinta Do Crestelo est un complexe de maisons de granit historiques décorées dans un style champêtre des plus charmants.

Bewonder de rustieke charme van het Ca'n Pere met stenen muren, smeedijzeren armaturen en fraai betegelde vloeren.
Admirez le charme rustique de l'hôtel Ca'n Pere, avec ses murs de pierre, son mobilier en fer forgé et ses magnifiques sols carrelés.

Handgemaakte meubels dragen bij aan de rustieke charme.
Des meubles artisanaux participent également au charme rustique.

Landhaus Fischer beschikt over rustieke charme en gezellige kamers. Het biedt u de kans om te ontspannen en te genieten van de prachtige natuur van de Opper-Harz.
Avec son charme rustique et ses chambres confortables, le Landhaus Fischer vous invite à vous détendre et à profiter de la magnifique nature environnante des montagnes du Haut-Harz.

Het door een familie gerunde Landhotel Haringerhof combineert de rustieke charme van het dennenhouten decor met moderne voorzieningen en eersteklas service.
Le Landhotel Haringerhof est un établissement familial au charme rustique, caractérisé par un décor en bois, des équipements modernes et un service expérimenté.