Vertaling van "gegeven met internationaal befaamde " (Nederlands → Frans) :

SoSpa met L'Occitane: de beste keuze voor ontspanning. Behandelingen worden gegeven met internationaal befaamde producten; wereldtradities gecombineerd met Franse cosmetica in een intieme omgeving.
So Spa avec L'Occitane, le choix idéal pour la relaxation. Des produits de renommée mondiale sont utilisés et des traditions internationales sont associées à la cosmétologie française dans un cadre intime.

Bovendien kunnen gasten ons culturele pakket boeken en genieten van het internationaal befaamde Guggenheim Bilbao museum.
De plus, en réservant notre formule culturelle, vous pourrez visiter le musée Guggenheim de Bilbao connu dans le monde entier.

Het internationaal befaamde gastronomisch restaurant wordt gerund door chef-kok Philippe Boucher en serveert gerechten bereid met streekproducten.
Le restaurant gastronomique de renommée internationale, dirigé par le chef Philippe Boucher, propose une cuisine élaborée avec des produits locaux.

In de bar kunt u een selectie van internationaal befaamde, lokale rode wijnen proeven.
Vous pourrez déguster une sélection de vins rouges locaux de renommée internationale au bar.

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel St. Regis New York bevindt zich op 2 stratenblokken afstand van een metrostation. Het beschikt over een spa en een restaurant met een internationaal befaamde chef-kok.
Cet hôtel 5 étoiles de New-York, idéalement situé à 2 pâtés de maisons d'une station de métro, dispose d'un spa et d'un restaurant avec un chef de renommée internationale.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Ouvert tout au long de la journée, le Vista sert une cuisine internationale, indienne et orientale tandis que le Masala Bay propose diverses spécialités indiennes préparées par des chefs renommés.

Beleef dezelfde ervaring als deze befaamde gasten. Kom tot rust in de tuin of op het zonneterras, breng een bezoek aan de eigen kapel van de villa of neem deel aan de interessante kooklessen die gegeven worden in het restaurant.
Détendez-vous dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée, visitez la propre chapelle de la Villa ou participez aux cours de cuisine intéressants organisés dans le restaurant.

Er worden ook therapeutische behandelingen gegeven. Trakteer uzelf op een heerlijk internationaal buffet in het restaurant, of geniet van rustige momenten in de serre.
Un délicieux buffet international vous est servi au restaurant.

Een internationaal menu is beschikbaar bij restaurant Noi. Er worden schoonheidsbehandelingen gegeven in de spa, die uitgerust is met een verwarmd zwembad, een sauna en een stoombad.
Un menu international est disponible au restaurant du Noi. Le spa propose des soins de beauté et abrite également une piscine chauffée, un sauna et des bains à vapeur.