Vertaling van "geen gebrek aan eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft zelf geen restaurant maar ligt in de wijk Causeway Bay, waar er geen gebrek aan eetgelegenheden en restaurants is.
L'établissement ne possède pas de restaurant sur place, mais le quartier de Causeway Bay regorge de lieux de restauration.

Aan recreatiemogelijkheden geen gebrek. Het resort heeft een fitnessruimte, 2 zwembaden en tennisbanen.
Les installations de loisirs de l'hôtel comprennent 2 piscines, des courts de tennis et une salle de sport.

In de middag is er een buffet met gebak en een keer per weer is er de heerlijke fondue-avond. Aan culinair genot geen gebrek!
L'offre culinaire est complétée par un buffet de gâteaux l'après-midi et une soirée fondue proposée une fois par semaine.

Er is geen eigen restaurant aanwezig in Privi Residence, echter op nog geen 10 minuten loopafstand zijn plaatselijke eetgelegenheden gevestigd.
L'établissement ne possède pas de restaurant, mais vous en trouverez plusieurs à moins de 10 minutes de marche.

Op 5 minuten loopafstand kunt u dineren in de eetgelegenheden van het ExCel Centre. De afstand naar Canary Wharf overbrugt u per sneltram, genaamd Docklands Light Railway, in nog geen 20 minuten.
Pour vos repas, les restaurants du centre ExCeL sont accessibles à 5 minutes à pied, tandis que Canary Wharf se trouve à moins de 20 minutes en train DLR.

Lokale eetgelegenheden zijn op nog geen 3 minuten lopen van de accommodatie te vinden.
Des restaurants locaux vous attendent à moins de 3 minutes à pied de l'établissement.

U loopt in nog geen 5 minuten naar verschillende eetgelegenheden.
Vous trouverez également de nombreux restaurants à moins de 5 minutes à pied.

Dayunan Tourist Inn heeft geen eigen restaurant, maar er zijn populaire eetgelegenheden op slechts 3 minuten lopen van de accommodatie, zoals het Art Café en restaurant Blue Azul.
Le Dayunan Tourist Inn ne possède pas de restaurant. Toutefois, des restaurants locaux prisés, tels que le Blue Azul Restaurant et l'Art Café, sont accessibles en seulement 3 minutes à pied.

De accommodatie ligt op een uitstekende locatie en heeft een eigen restaurant. Ook vindt u op nog geen 2 minuten lopen een verscheidenheid aan eetgelegenheden waar u kunt lunchen en dineren.
L'hôtel abrite un restaurant et jouit d'un emplacement privilégié. Vous trouverez également une multitude de restaurants pour le déjeuner et le dîner à moins de 2 minutes à pied.

Deze accommodatie ligt op nog geen 5 minuten lopen van de eetgelegenheden en winkels aan Ocean Drive.
L'établissement est situé à moins de 5 minutes à pied des restaurants et des boutiques d'Ocean Drive.