Traduction de «geen 500 meter afstand liggen » (Néerlandais → Français) :

Het Viru-plein ligt op slechts 190 meter afstand, terwijl Raekoja Plats en het stadhuis op nog geen 500 meter afstand liggen.
La place de Viru est située à seulement 190 mètres, tandis que la place de la mairie (Raekoja Plats) et la mairie sont toutes deux situées à 500 mètres.

Populaire bezienswaardigheden zoals het Gangour Ghat, Bagore's Palace, het City Palace, het Lal Ghat en de Jagdish Mandir liggen op nog geen 500 meter afstand.
Des sites populaires comme les ghats Gangour et Lal, le palais Bagore, le City Palace et le temple Jagdish Mandir se trouvent à moins de 500 mètres.

De voornaamste bezienswaardigheden van Varna liggen op nog geen 500 meter afstand, zoals de stadsklok en het archeologisch museum.
Vous pourrez rejoindre les principaux sites touristiques de Varna, tels que l'horloge de la ville ou le musée archéologique de Varna, à 500 mètres.

Het stadion Rogers Center en de toren CN Tower liggen op nog geen 500 meter afstand.
Vous trouverez le stade Rogers Centre et la Tour CN à moins de 500 mètres.

Daarnaast kunt u terecht in lokale restaurants, die op nog geen 100 meter afstand liggen of in het centrum van Peniche.
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 100 mètres ou dans le centre-ville de Peniche.

Ook kunt u terecht in de traditionele Portugese restaurants die op nog geen 100 meter afstand liggen.
Vous serez aussi à moins de 100 mètres de restaurants portugais traditionnels.

Voor een voorproefje van de lokale keuken kunt u terecht in een van de restaurants die op nog geen 200 meter afstand liggen.
Pour un avant-goût de la cuisine locale, vous pourrez vous rendre dans les restaurants à moins de 200 mètres.

Op 300 meter vindt u een levensmiddelenwinkel, en op 500 meter afstand liggen een restaurant en een café-bar.
Vous trouverez une épicerie à moins de 300 mètres, tandis qu'un restaurant et un café-bar vous attendent à 500 mètres.

Op 450 meter vinden gasten een sportschool en op 500 meter afstand liggen een zwembad en tennisbanen.
Vous pourrez profiter d'une salle de sport à 450 mètres. Une piscine et des courts de tennis vous attendent à 500 mètres.

Op nog geen 500 meter afstand vindt u een verscheidenheid aan tavernes, de haven, het strand, bussen en een taxistandplaats.
Vous trouverez un certain nombre de tavernes, un port, une plage, ainsi que des bus et la station de taxi à moins de 500 mètres de l'établissement.